Перевод "доноров ОЭСР" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

доноров ОЭСР - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Все чаще информация стран доноров поступает из базы данных ОЭСР КСР.
Increasingly, information from donor countries is obtained from the OECD DAC database.
доли участия доноров из числа стран членов ОЭСР КСР в формиро
1. Share of OECD DAC donors in UNDP core resources as compared to
15 основных доноров ОЭСР КСР, перечисленных в порядке убывания взносов в счет регулярных ресурсов, 2004 годa
The MYFF has continued to provide the key framework for securing policy coherence in the country driven demand climate of UNDP support, regardless of funding source.
Швейцария на сегодняшний день входит в десятку ведущих стран доноров Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР).
Switzerland now ranks among the top 10 donors of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD) countries.
Процентные доли и объем взносов 15 основных доноров ОЭСР КСР на отдельные мероприятия ПРООН приведены в таблице 1.
Other resources represented an important complement to the regular resource base of UNDP, permitting the strengthening of existing programmes and fostering partnerships with a range of actors, including the European Commission, regional development banks, the World Bank and the private sector.
ОЭСР
Authentication
Комитет содействия развитию ОЭСР недавно систематизировал свою работу в отношении надлежащих методов предоставления помощи в пособии, подготовленном для доноров 35 .
Recently, the Development Assistance Committee of OECD has codified its work on appropriate aid practices in a handbook for donors. 35 See Development Assistance Manual DAC Principles for Effective Aid (Paris, OECD, 1992).
Источник ОЭСР.
Source OECD.
в ОЭСР
OECD
И РАЗВИТИЯ (ОЭСР)
UNITED NATIONS STATISTICAL COMMISSION and EUROPEAN COMMISSION ECONOMIC COMMISSION FOR EUROPE (ECE)
Страны члены ОЭСР
member
ОЭСР (N 10)
OECD (N 10)
Это страны ОЭСР.
This is OECD.
ОЭСР является сотрудничающим партнером.
The OECD is a collaborating partner.
ОЭСР, ФАО, НАППО, ЕППО
OECD, FAO, NAPPO, EPPO
а) Страны члены ОЭСР
(a) OECD member countries
2. Страны члены ОЭСР
2. OECD member countries
Страны ОЭСР (N 22)
CIS (N 7)
ОЭСР d Окружающая среда
OECDd Environment
Все средства, которые организации системы Организации Объединенных Наций получают для оказания помощи в области народонаселения от стран доноров, являющихся членами ОЭСР КСР, считаются двусторонней помощью.
Whatever the United Nations organizations receive for population assistance from OECD DAC donor countries is considered to be bilateral assistance.
Средства доноров
TOTAL DONOR
Добавить Рекомендации Регионального экологического центра для Центральной и Восточной Европы (РЭЦ) ОЭСР ссылки ОЭСР .
Economic and Social Council
Данные по статистике энергетики также представляются Международным энергетическим агентством ОЭСР (МЭА ОЭСР) на дискетах.
Data on Energy Statistics are received on diskettes from the OECD International Energy Agency (IEA OECD).
Совместное совещание ЕЭК ООН ОЭСР
Joint UNECE OECD Meeting on National Accounts
Руководитель обсуждения Ларс Тигесен (ОЭСР)
Documentation Invited papers by Netherlands, United Kingdom, United States, Eurostat OECD supporting papers by Armenia, Bulgaria, Poland, Romania, Slovakia, Serbia and Montenegro.
120. Рекомендации стран членов ОЭСР
120. The recommendations of the OECD member countries are as follows
h) Обзоры сельскохозяйственной политики ОЭСР.
h OECD Agricultural Policy Reviews
Показатели Африки и ОЭСР пересекаются.
Quite an overlap between Africa and OECD.
Карты доноров крови
Mapping blood donors
настоятельно призывает доноров
38. Urges donors
настоятельно призывает доноров
Urges donors
Поощрение сотрудничества доноров.
Promotion of donor collaboration.
Координация действий доноров.
Donor coordination.
с) Взносы доноров
(c) Donor contributions
2. Вклад доноров
2. Contributions from donors
Газа Группа доноров
Gaza various donors
После завершения этого вида деятельности торговые данные стран  членов ОЭСР будут обрабатываться только ОЭСР и будут одновременно включаться в базы данных ОЭСР и Статистического отдела.
Upon completion of this activity, trade data of OECD member countries will be processed by OECD only and will be included in OECD and Statistics Division databases simultaneously.
Существует угроза усталости доноров, а в перспективе возможен даже коллапс доноров.
There is a risk of donor fatigue and potentially even donor collapse.
Общий чистый объем помощи КСР ОЭСР наименее развитым странам достиг 22 542 млн. долл. США, или 0,08 процента ВНД ОПР доноров,  скромное увеличение по сравнению с 2002 годом57.
Total OECD DAC net disbursement to least developed countries reached 22,542 million, or 0.08 per cent of donors' GNI ODA, a modest increase over 2002,57 considering the sizeable dollar depreciation against other major currencies and debt forgiveness to the Democratic Republic of the Congo,58 which accounted for most of the aid increase.
Эта система предусматривает заполнение странами членами ОЭСР единой анкеты и направление копий в МВФ и ОЭСР.
The system involves OECD member countries completing a single questionnaire and sending copies to both IMF and OECD.
е) Данные национальных счетов в ОЭСР
(e) National accounts data at the OECD
Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР)
Organization for Economic Cooperation and Development (OECD)
ОЭСР Организация экономического сотрудничества и развития
UNHCR Office of the United Nations High Commissioner for Refugees
ОЭСР Организация экономического сотрудничества и развития
M E Monitoring and Evaluation
г н Киитиро Фукасаку, ОЭСР, Париж
Mr. Kiichiro Fukasaku, OECD, Paris

 

Похожие Запросы : страны ОЭСР - Руководство ОЭСР - стандарты ОЭСР - модель ОЭСР - руководство ОЭСР - по ОЭСР - конвенция ОЭСР - ОЭСР область - Совет ОЭСР - в ОЭСР - ОЭСР экономики - доклад ОЭСР - работа ОЭСР - стран ОЭСР