Перевод "доплаты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У Sumeru есть время до 3 октября, чтобы реализовать опцион либо потребовать доплаты. | Sumeru has until October 3 to exercise the option or demand additional payment. |
| При этом выплату Агибалову доплаты к пенсии приостановили при назначении на госдолжность, а размер его зарплаты не изменился по сравнению с предшествующим периодом. | The addition to the pension wasn t payed when he was at the state position, and his salary didn t change compared to the previous period. |
| Годовая зарплата (включая доплаты!) квалифицированных специалистов и сотрудников финансового сектора составила 2 000 долларов США, а то время как мигранты и крестьяне смогли заработать наполовину меньше. | The former earn an annual salary (including fringe benefits!) totaling 2,000 the later may earn only half that. |
| Не в последнюю очередь, Рухани начал свою национальную программу медицинского страхования и приказал государственным больницам, которые доминируют в секторе здравоохранения, ограничить доплаты пациентов на все медицинские расходы до 10 . | Last but not least, Rouhani has launched his national health insurance program, and ordered state hospitals, which dominate the health sector, to limit patients copayments for all medical expenses to 10 . |
| Одновременно с перерасчетом трудовых пенсий в ноябре нынешнего года будут перерассчитаны минимальные и социальные пенсии, надбавки, повышения и доплаты к пенсиям в связи с увеличением бюджета прожиточного минимума в среднем на душу населения. | At the same time as the recalculation of work pensions in November of this year will also be recalculated the minimum and social pensions, bonuses, raises and additional payments to pensions in connection with the increased minimum living budget on average per capita. |
