Перевод "допоздна" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Late Working Nights Stayed Staying

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он засиделся допоздна.
He sat up late at night.
Не сиди допоздна.
Don't sit up late at night.
Том засиделся допоздна.
Tom stayed up late.
Я засиделся допоздна.
I stayed up late.
Том работает допоздна.
Tom is working late.
Я работал допоздна.
I stayed up working.
Я работаю допоздна.
I work until very late.
Том работал допоздна.
Tom worked until late at night.
Он работал допоздна.
He worked until late at night.
Не сиди допоздна.
Don't stay too late.
Не сидите допоздна.
Don't stay too late.
Том засиделся допоздна.
Tom stayed late.
Том засиживался допоздна.
Tom stayed late.
Я привык засиживаться допоздна.
I'm used to staying up late at night.
Он привык сидеть допоздна.
He is accustomed to sitting up late.
Он привык засиживаться допоздна.
He is accustomed to sitting up late.
Ночью он сидит допоздна.
He sits up till late at night.
Я допоздна не ложился.
I stayed up late.
Я привык засиживаться допоздна.
I am used to staying up late at night.
Он обычно работает допоздна?
Does he usually work late?
Я обычно засиживаюсь допоздна.
I usually stay up late.
Он допоздна не ложился.
He stayed up late.
Том часто засиживается допоздна.
Tom often stays up late at night.
Не сиди сегодня допоздна.
Don't stay up late tonight.
Том часто гуляет допоздна.
Tom often stays out late.
Вам придётся работать допоздна.
You'll have to work late tonight.
Я нечасто засиживаюсь допоздна.
I don't often stay up late at night.
Я сегодня работаю допоздна.
I'm working late tonight.
Мне пришлось работать допоздна.
I had to work late.
Я привык работать допоздна.
I'm used to working late.
Ты сегодня работаешь допоздна?
Are you working late tonight?
Мама допоздна украшала мои увабаки.
Mom has stayed up late to decorate your uwabaki.
Банк по пятницам работает допоздна.
The bank shuts late on Fridays.
Грабитель привык не спать допоздна.
The burglar is used to staying up late.
Вчера вечером я засиделся допоздна.
I stayed up late last night.
Я привык не ложиться допоздна.
I am accustomed to staying up late.
Я говорил с ним допоздна.
I talked with him far into the night.
Он часто не спит допоздна.
He often stays up late at night.
Мы привыкли часто работать допоздна.
We got used to late hour work.
Он задержался допоздна вчера вечером.
He stayed up late last night.
Я думал, ты работаешь допоздна.
I thought you were working late.
Я думал, вы работаете допоздна.
I thought you were working late.
Я каждую ночь засиживаюсь допоздна.
I stay up late every night.
Обычно Том не ложится допоздна.
Tom is in the habit of staying up late at night.
Мне вчера пришлось работать допоздна.
I had to work late yesterday.