Перевод "дополнительные курсы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Языковые курсы | Language classes |
| Дополнительные варианты | Scope options |
| Дополнительные характеристики | Advanced features |
| Дополнительные заметки | Final notes |
| Дополнительные сведения | Additional data |
| Дополнительные возможности | Advanced Features |
| Дополнительные возможности | More Features |
| Дополнительные микшеры | Extra mixers |
| Курсы оказались довольно популярными. | The courses proved quite popular. |
| 1982 1988 годы Курсы магистратов | 1982 1988 Lectures |
| Я хожу на курсы вождения. | I go to a driving school. |
| Он вовремя успел на курсы. | He made it to the classes on time. |
| Интенсивные курсы всегда самые утомительные. | Intensive courses are always the most exhausting. |
| Почему многие языковые курсы неэффективны? | Why is it that many language courses are ineffective? |
| Дополнительные возможности kuickshow | More kuickshow features |
| Дополнительные надстройки GStreamer | GStreamer extra plugins |
| Дополнительные настройки проекта | More Project Settings |
| Дополнительные возможности kpager | More kpager features |
| Дополнительные функции kmag | More kmag features |
| Дополнительные аудио эффекты | Extra Audio Effects |
| Дополнительные офисные приложения | Extra Office Applications |
| Дополнительные генераторы звука | Extra Sound Generators |
| Дополнительные видео приложения | Extra Video Applications |
| Дополнительные расходы бедных | Additional expenses for the poor |
| В нижеследующей таблице приведены равновесные курсы, а также текущие курсы, действующие на сегодняшний день. | The equilibrium rates are reported in the accompanying table and so are today s actual rates. |
| Эти привязанные курсы не были неизменными. | These pegged rates were not immutable. |
| Это не отдых, это курсы выживания! | This is not a vacation, it's a survival course! |
| Чем помогут дополнительные данные? | What good is more going to do? |
| Дополнительные приложения для публикаций | Extra publishing applications |
| Дополнительные приложения для графики | Extra Graphics Applications |
| Позволяет установить дополнительные микшеры | Allows the installation of other mixers |
| Действительно, единственными жизнеспособными режимами в нашем глобализированном финансовом мире являются плавающие обменные курсы и жестко фиксированные курсы. | The only viable regimes, indeed, in our globalized financial world are floating exchange rates and irretrievably fixed rates. |
| Обменные курсы в 2009г очередные американские горки? | Another Roller Coaster Ride for Exchange Rates in 2009? |
| Обменные курсы по принципу сделай соседа нищим ? | Beggar Thy Neighbor Exchange Rates? |
| Еще одна темная лошадка это обменные курсы. | Exchange rates are another wild card. |
| Другие валютные курсы отреагируют на эти изменения. | Other exchange rates will respond to these shifts. |
| В Азии необходимо ввести гибкие обменные курсы. | In Asia it means flexible exchange rates. |
| Программа внешкольного образования включает курсы иностранных языков. | There are classes in foreign languages in our adult education project. |
| Однако необходимо предпринять дополнительные шаги. | But more steps are needed. |
| Дополнительные государственные инвестиции вдвойне полезны. | More public investment is twice blessed. |
| Эпизод Эбола имеет дополнительные уроки. | The Ebola episode holds further lessons. |
| Дополнительные обои, темы, стили, звуки... | An example is OpenSSL which will enable Konqueror to browse web pages securely and is needed in a version 0.9.6. |
| Дополнительные поправки к предложению 1 | Consequential amendments in Proposal 1 |
| Дополнительные поправки к предложению 2 | Consequential amendments in Proposal 2 |
| Настроить дополнительные параметры GNOME 3 | Tweak advanced GNOME 3 settings |
