Перевод "допросе" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она находилась на допросе в полицейском участке в течение двух часов, а затем была доставлена домой. | She was interrogated in the police station for two hours and escorted home. |
| Ранее житель Запорожской области Евгений Панов, который был задержан по подозрению в организации терактов в Крыму, признал свою вину на допросе. | Earlier, Evgeny Panov, a resident of Zaporozhsky Region, who was detained on suspicion of organising acts of terrorism in Crimea, admitted his guilt during an interrogation. |
| Вечером 9 августа на допросе у следователя приемные родители сообщили о том, что в апреле 2016 года шестилетний ребенок утонул в ванне. | On the evening of 9 August, in an interrogation with an investigator, the foster parents reported that, in April 2016, the six year old child had drowned in the bathtub. |
| По словам суданских официальных лиц, двое захваченных подозреваеммых в киднэппинге, признались на допросе, что заложники должны были быть перевезены в Республику Чад. | The Sudanese say they captured two people involved, who said that the hostages had been moved to Chad. |
| Все знают строчку Твёрдо держался парень на допросе , но многие сейчас не знают продолжения это стихотворение о парне, который умер, отказавшись отречься от Комсомола. | Everybody knows the line The boy didn't crack under interrogation , but nowadays many people don t know the continuation it is a verse about a boy who died, having refused to renounce his Komsomol membership. |
| На допросе в полиции он сказал, что наряду с рабочим местом, у него был и домашний офис, и клиенты приходили к нему домой по юридическим делам. | In a police interview he said he ran an office at his home address as well as work place and clients would call at his house on legal business. |
| Агенты безопасности арестовали Азизи 2 января 2015 года и определили в тюремную камеру 2 А корпуса Стражей исламской революции, где он пробыл на допросе в течение года. | Security agents arrested him on January 2, 2015, and transferred him to the IRGC s Ward 2 A at Evin Prison, where he stayed under interrogation for a year. |
| Александр Сорокин, преподаватель местного университета гуманитарных наук, в январе 2012 сказал, что на допросе полицейские спрашивали его, читал ли он посты Шипилова (чтобы потом доказать в суде, что Живой Журнал может считаться публичным форумом). | Aleksandr Sorokin, a lecturer at a local liberal arts university, said in January 2012 that police officers interrogated him to confirm that he had read Shipilov s blog posts (in order to prove in court that LiveJournal can be considered a public forum). |
