Перевод "допуск к экзамену" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Студенты готовились к экзамену. | The students prepared for the examination. |
| Я готовлюсь к экзамену. | I'm studying for my exam. |
| Том готовился к экзамену. | Tom studied for the exam. |
| Он занят подготовкой к экзамену. | He is busy preparing for the examination. |
| Он занят подготовкой к экзамену. | He is busy preparing for an examination. |
| Том хорошо подготовился к экзамену. | Tom was well prepared for the exam. |
| Мне надо готовиться к экзамену. | I have to study for the exam. |
| Ты готов к сегодняшнему экзамену? | Are you ready for today's exam? |
| Ты готова к сегодняшнему экзамену? | Are you ready for today's exam? |
| Вы готовы к сегодняшнему экзамену? | Are you ready for today's exam? |
| Я хорошо подготовился к этому экзамену. | I prepared well for this examination. |
| Ты оставался дома готовиться к экзамену? | Did you stay home to study for the test? |
| Я занят подготовкой к следующему экзамену. | I am busy preparing for the next exam. |
| Я занят подготовкой к следующему экзамену. | I'm busy preparing for the next exam. |
| Том был хорошо подготовлен к экзамену. | Tom was well prepared for the exam. |
| Том почти не готовился к экзамену. | Tom barely studied for the exam. |
| Ты хорошо подготовился к сегодняшнему экзамену? | Are you well prepared for today's exam? |
| Вы хорошо подготовились к сегодняшнему экзамену? | Are you well prepared for today's exam? |
| Ты хорошо подготовилась к сегодняшнему экзамену? | Are you well prepared for today's exam? |
| Вы хорошо подготовлены к сегодняшнему экзамену? | Are you well prepared for today's exam? |
| Ты хорошо подготовлен к сегодняшнему экзамену? | Are you well prepared for today's exam? |
| Ты хорошо подготовлена к сегодняшнему экзамену? | Are you well prepared for today's exam? |
| Том не готовился к выпускному экзамену. | Tom didn't study for his final exam. |
| Подготовка к экзамену на получение радиолюбительской лицензии | Ham Radio Examination trainer |
| Потише, пожалуйста. Они готовятся к сложному экзамену. | Please be quiet. They are studying for a very difficult exam. |
| безусловный допуск оппозиционных партий и кандидатов к участию в выборах. | Unrestricted access for opposition parties and candidates to participate in elections. |
| Тренажёр для подготовки к экзамену по радиосвязи FCC | FCC Radio Examination trainer |
| Как ты думаешь, сколько Том готовился к экзамену? | What do you think, how long has Tom been preparing for the exam? |
| Я ещё даже не начинал готовиться к экзамену. | I haven't even started studying for the exam yet. |
| Магдалена и Лех готовятся к экзамену по польскому языку. | Magdalena and Lech are preparing for their Polish exams. |
| Он убедился, что готов к экзамену благодаря ежедневным занятиям. | He made sure that he was ready for the exam by studying every day. |
| Как ты думаешь, как долго Том готовился к экзамену? | What do you think, how long has Tom been preparing for the exam? |
| Я устал, поскольку вчера вечером мне пришлось готовиться к этому экзамену. | I am tired because I had to study for this exam last night. |
| Я устал, так как мне пришлось готовиться к этому экзамену прошлой ночью. | I am tired because I had to study for this exam last night. |
| Я устала, так как мне пришлось готовиться к этому экзамену прошлой ночью. | I am tired because I had to study for this exam last night. |
| Чем ближе мы к заключительному экзамену, тем больше информации и практических заданий нас ожидает. | The closer we get to the final exam, the more information and practical tasks await. |
| Полагаю, у меня будут неприятности, если я не буду всю эту ночь зубрить к экзамену. | I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. |
| После получения Индией независимости в 1947 году, допуск в эти ордена прекращён. | Upon Indian independence in 1947, appointments to all these orders ceased. |
| В итоге допуск Оппенгеймера был аннулирован лишь за день до истечения срока действия. | Oppenheimer's clearance was revoked one day before it was due to lapse anyway. |
| Кроме того, военные правители умышленно тормозят ослабление ограничений на импорт гуманитарной помощи и допуск инспекционной команды ООН в страну. | Moreover, the military leaders are dragging their feet on easing restrictions on the import of humanitarian supplies and allowing a UN assessment team into the country. |
| Кремль отказался от демократических процедур, контролируя допуск к участию в выборах политических партий и их кандидатов, в то время как Единая Россия Путина монополизировала освещение в средствах массовой информации. | The Kremlin abandoned democratic procedures, controlling which parties were allowed to run and their candidates, while Putin s United Russia monopolized media coverage. |
| Хотя правительство Бангладеш оттягивает допуск ещё большего количества беженцев из Мьянмы, пока продолжается текущий кризис, население Бангладеш глубоко сочувствует бедствиям рохинджа. | While the Bangladesh government has resisted accepting more refugees from Myanmar during this current crisis, the Bangladeshi people are largely sympathetic to the plight of the Rohingyas. |
| Гэтлин сказал, что шестикратный золотой медалист Олимпиады получил медицинский допуск на соревнования, и Болт сказал в среду, что это только усилило его желание заставить американца замолчать, показав себя на дорожке. | Gatlin said the six time Olympic gold medallist had been given 'a medical pass' to compete and Bolt said on Wednesday that had only served to fuel his desire to shut the American up by proving himself on the track. |
| Я готовилась к экзамену по английскому, необходимому для поступления в среднюю школу, в то время как у остальных был экзамен по японскому, но классный руководитель велел мне перестать заниматься английским языком в школе, потому что это раздражало других учеников. | Preparing for my English middle school entrance exams while everyone else had a Japanese entrance exam, my homeroom teacher told me not to study English in the classroom because it made the other students nervous. |
| Этот общий словарный запас включает, по Лайлу Кэмпбеллу, не менее 55 слов, относящихся к рыбалке, 33 к охоте, 12 к оленям, 17 к растениям, 31 к технологии, 26 к строительству, 11 к одежде, 18 к климату, 4 к обществу, 11 к религии, 3 к торговле. | Common vocabulary Vocabulary common to Finno Ugric includes, according to Lyle Campbell, at least 55 words related to fishing, 33 related to hunting and eating animals, 12 related to reindeer, 17 related to plant foods, 31 related to technology, 26 related to building, 11 related to clothing, 18 related to climate, four related to society, 11 related to religion, and three related to commerce. |
