Перевод "допустил" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я допустил ошибку. | I've made a mistake. |
| Том это допустил. | Tom allowed this to happen. |
| Я допустил ужасную ошибку. | I've made a horrible mistake. |
| Кажется, я допустил ошибку. | I think I made a mistake. |
| Ты допустил грубую ошибку. | You've made a bad mistake. |
| Как я это допустил? | How did I let this happen? |
| Почему ты допустил это? | Why did you let this happen? |
| Том допустил серьёзные ошибки. | Tom made serious errors. |
| Том допустил серьёзную ошибку. | Tom has made a serious mistake. |
| Том допустил несколько ошибок. | Tom made a few mistakes. |
| Похоже, ты допустил дурацкую ошибку. | It appears that you have made a foolish mistake. |
| Должно быть, я допустил ошибку. | I must have made a mistake. |
| Я допустил ошибку в вычислениях. | I've made a mistake in my calculations. |
| Я допустил ошибку в подсчётах. | I've made a mistake in my calculations. |
| Я допустил ошибку в расчётах. | I've made a mistake in my calculations. |
| Я бы этого не допустил. | I wouldn't allow that to happen. |
| Кажется, я допустил ужасную ошибку. | I think I've made a horrible mistake. |
| Том допустил несколько грамматических ошибок. | Tom made a few grammatical mistakes. |
| Том допустил всего несколько ошибок. | Tom only made a few mistakes. |
| Я бы этого не допустил. | I wouldn't let that happen. |
| Том этого бы не допустил. | Tom wouldn't let that happen. |
| Я допустил только три ошибки. | I only made three mistakes. |
| Том допустил несколько ужасных ошибок. | Tom has made some terrible mistakes. |
| Я допустил несколько ошибок на экзамене. | I made several mistakes in the exam. |
| Том допустил на тесте несколько ошибок. | Tom made some mistakes on the test. |
| Том допустил несколько ошибок в тесте. | Tom made a few mistakes on the test. |
| Том допустил несколько ошибок в контрольной. | Tom made a few mistakes on the test. |
| Я допустил серьёзную ошибку в контрольной. | I made a serious mistake on the test. |
| Том не понял, что допустил ошибку. | Tom didn't realize he'd made a mistake. |
| Я бы не допустил такой фамильярности. | I wouldn't permit such familiarity. |
| Том отказался признать, что допустил ошибку. | Tom refused to admit that he'd made a mistake. |
| Я бы никогда этого не допустил. | I never would've allowed that. |
| Я бы никогда этого не допустил. | I would never allow that to happen. |
| Я бы никогда этого не допустил. | I would never let that happen. |
| Я бы никогда этого не допустил. | I'd never have let that happen. |
| Я бы никогда этого не допустил. | I'd never allow that. |
| Нэмаши надеется, что ведущий новостей допустил ошибку | Namushi hopes the newscaster made a mistake |
| Том отказывается признавать, что он допустил ошибку. | Tom refuses to admit he made a mistake. |
| И в этот момент МВФ допустил фатальную ошибку. | Here the IMF made its fatal mistake. |
| Некоторые комментаторы считают, что Обама допустил большую ошибку. | Some commentators suggest that Obama made a bad mistake. |
| Посмотрите, что происходит, когда кто то допустил ошибку... | You'll see what happens when there is a mistake. |
| Ван Гал считает, что итальянский судья допустил ошибку. | Van Gaal suggested the Italian official had erred. |
| Я уверен, что Том этого бы не допустил. | I'm sure Tom wouldn't let that happen. |
| Если бы он допустил поражение, его президентство было бы разрушено. | If he were to admit defeat, his presidency would be destroyed. |
| Учитель никогда не должен смеяться над учеником, который допустил ошибку. | A teacher should never make fun of a pupil who makes a mistake. |
