Перевод "допущена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Была допущена ошибка. | An error was made. |
| Но где же была допущена ошибка? | But where did it all go wrong? |
| Она была допущена к адвокатской практике. | She was admitted to the bar. |
| 1926 Германия допущена в Лигу Наций. | 1926 Germany is admitted to the League of Nations. |
| После этого игра была допущена к продаже в Австралии. | In December 2008 the official editor, known as the G.E.C.K. |
| До тех пор, пока украинская демократическая оппозиция не будет допущена к участию в выборах, новый кризис неизбежен. | Unless Ukraine s democratic opposition is allowed to take part in the election, a new crisis is certain. |
| Но, если можно будет доверять результатам этого тестирования, им следует избегать той основной ошибки, которая была допущена в ходе тестов в США. | But, if the results of such tests are to be reliable, they should avoid the US tests fundamental flaw. |
| Я хочу сказать и им , и НПО, что в течение моего президентского срока ни одна родившая девочка не будет допущена к учёбе. | I want to tell them, and those NGOs as well, that during my administration, no girl who has given birth will be allowed to go back to school . |
| В случае смерти пациента в течение курса лечения, особенно в случае если была допущена медицинская ошибка, это не может законно считаться случайной смертью . | In the case of patient death during the course of medical treatment, even if there is medical error present, it is not automatically legally considered to be an unusual death. |
| Коммуна, которая первоначально пыталась оправдать эту вакансию , сказала в итоге в свою защиту, что была допущена ошибка в описании позиции, и повторила, что финансирования недостаточно, чтобы повысить зарплату. | The district, who originally tried to justify the content of the job offer, eventually defended itself by saying that there had been a mistake in the description of the position, reiterating that it does not have funds available to raise the pay. |
| Дело в том, что при планировании была допущена стратегическая ошибка завершение стройки и проведение первого старта ракеты носителя Союз 2.1 были запланированы на одно и то же время конец 2015 года. | The fact of the matter is that a strategic mistake was made during planning the completion of construction and launch of the Soyuz 2.1 launch vehicle were scheduled for the very same time the end of 2015. |
