Перевод "доработки планов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Но, его доработки бесподобны. | But, his refinements were incredible. |
| Электромобили потребуют значительной доработки инфраструктуры. | Electric vehicles will need large adjustments to infrastructure. |
| Тем не менее, существует ряд вопросов, требующих доработки. | There are, however, a number of questions that need further deliberation. |
| От планов отказались. | The plans were discarded. |
| Я понастроил планов. | I made plans. |
| GM отзывает ряд новых пикапов в США для доработки спинок сидений | GM recalls some new pickup trucks in U.S. to fix seatbacks |
| Пока таких планов нет. | Right now, there are no such plans. |
| Было предложено несколько планов. | Several plans were proposed. |
| У Тома много планов. | Tom has a lot of plans. |
| Ложные обещания частных пенсионных планов | The False Promise of Private Pensions |
| Никаких планов по расширению инвестиций. | No plan for boosting investment. |
| Усиление планов для офшорных ветряков | Reinforcing plans for offshore wind farms |
| У меня нет никаких планов. | I have no plans whatever. |
| У меня нет никаких планов. | I have no plans whatsoever. |
| У меня вообще нет планов. | I have no plans at all. |
| Больше планов на сегодня нет. | I have nothing else scheduled for today. |
| Я не строю никаких планов. | I'm not making any plans. |
| Они в курсе наших планов. | They know our plans. |
| У меня нет никаких планов. | I don't have any plans. |
| Том не менял своих планов. | Tom didn't change his plans. |
| Я отказался от своих планов. | I abandoned my plans. |
| У меня нет определённых планов. | I have no definite plans. |
| У нас нет таких планов. | We have no plans to do that. |
| У нас нет таких планов. | We've got no plans to do that. |
| Мэри не поменяла своих планов. | Mary didn't change her plans. |
| Он не изменил своих планов. | He didn't change his plans. |
| Она не изменила своих планов. | She didn't change her plans. |
| Зато студентам не до глобальных планов. | Although, the students aren't really concerned about grand plans. |
| Мы пока не имеем конкретных планов. | Our plans are not yet concrete. |
| Я не в курсе их планов. | I have no knowledge about their plans. |
| Они выступают против планов повышения налогов. | They oppose the plan to raise taxes. |
| Я не могу поменять этих планов. | I can't change these plans. |
| У меня нет на завтра планов. | I have no plans for tomorrow. |
| У меня много планов на будущее. | I have a lot of plans for the future. |
| У Тома нет никаких конкретных планов. | Tom doesn't have any concrete plans. |
| Теперь необходимо заняться подготовкой планов и ресурсов. | Plans and resources now must be prepared. |
| У Тома нет никаких планов на завтра. | Tom doesn't have any plans for tomorrow. |
| На сегодня у меня нет других планов. | I don't have anything else planned for today. |
| У нас нет каких то особенных планов. | We have no special plans. |
| У меня нет никаких планов на понедельник. | I don't have any plans for Monday. |
| У меня на сегодня нет никаких планов. | I don't have any plans for today. |
| Тюнинговый Mercedes Benz G класса, в котором доработки направлены на достижение очень высокой отдачи, вещь в себе. | The souped up Mercedes Benz G class, whose improvements are aimed at achieving very high performance, is a thing in itself. |
| Однако НАТО не отказался от планов дальнейшего расширения. | Yet NATO has not given up on further enlargement. |
| Еще одним важным фактором стала интеграция планов лечения. | Another important factor has been better integration of treatment plans. |
| Агафья Михайловна знала все подробности хозяйственных планов Левина. | Agatha Mikhaylovna knew all the details of Levin's farming plans. |
