Перевод "дорожные власти" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ведутся дорожные работы. | Road under Repair. |
| Вы принимаете дорожные чеки? | Do you take travelers' checks? |
| Дорожные аварии происходят ежедневно. | Traffic accidents happen daily. |
| Вы принимаете дорожные чеки? | Do you accept traveler's checks? |
| Дорожные аварии происходят ежедневно. | Traffic accidents happen every day. |
| Информацию предоставили областные дорожные рабочие. | This information was reported by the region's highway service. |
| Дорожные аварии происходят каждый день. | Traffic accidents happen every day. |
| ) Дорожные знаки в Казахстане (рус. | Signs in Germany and Austria are in German. |
| Сейчас дорожные работы на двух участках уже ведутся. | Right now, roadwork is already underway in two areas. |
| Дорожные рабочие сообщают о появлении гололеда в окрестностях Штети. | Icy frost patches have been reported in particular by road maintenance around Steti. |
| Вы не могли бы обналичить эти дорожные чеки, пожалуйста? | Would you cash these travelers checks, please? |
| Нас задержали дорожные работы, и мы опоздали на свой рейс. | We got held up by the roadworks and missed our flight. |
| Дорожные знаки и указатели в большинстве магазинов написаны на обоих языках. | Road signs and many shop signs are in both languages. |
| Студенты получают стипендию в 15 000 евро на дорожные и бытовые расходы. | The students receive a 15,000 euro scholarship for their return trip and daily expenses. |
| Наши города взрываются в размерах, истощая водные ресурсы и создавая ужасающие дорожные пробки. | Our cities are exploding in size, depleting water resources and creating horrific traffic congestion. |
| Но доказать, что он может читать все дорожные знаки на английском, ему пришлось). | He had to prove that he could read all road signs in English though.) |
| В Тупе , районе Лимы, дорожные знаки написаны на двух языках испанском и хакару. | In the Tupe district of Lima, the roads signs and signals are written in two languages Spanish and Jaqaru. |
| Дев Саха высказал мнение, что хиджра будут работать гораздо лучше, чем нынешние дорожные полицейские. | Dev Saha thought that hijras will do better than the average traffic police. |
| Дорожные знаки и вывески магазинов в Тупе, высокогорном районе Лимы, написаны на языке хакару. | Streets and public shops use signals in Jaqaru language in Tupe, in Lima's highlands. |
| Областные дорожные рабочие предупреждают водителей о гололеде, который может образовываться особенно на возвышенностях Пардубицкого края. | The highway service is warning the drivers against black ice, which might occur at higher altitudes of the Pardubice region in particular. |
| От власти народа к власти Путина | From People Power to Putin Power |
| А система выплат в условиях перегруженности дорог это технологический и психологический процесс, который называется дорожные сборы . | And what congestion pricing is is that it's a technology trial and a psychological trial for something called road pricing. |
| Сегодня утром дорожные рабочие из северной Богемии сообщают о том, что осталось несколько трудно проходимых мест. | Since this morning, the snowploughs have reported several places, which are difficult to pass in northern Bohemia. |
| Все дорожные знаки, названия улиц и большая часть рекламы и названий услуг приводятся на двух языках. | All road signs, street names, and many advertisements and services are shown in both languages. |
| Консолидация власти. | Consolidation of power. |
| Будущее власти | The Future of Power |
| В этом веке передача власти осуществляется по двум моделям переход власти и распространение власти. | Two types of power shifts are occurring in this century power transition and power diffusion. |
| Во вторых, они должны обещать представить через пару лет свои национальные дорожные карты по глубокой декарбонизации к 2050 году. | Second, they should promise to unveil, in the next couple of years, national pathways to deep decarbonization by 2050. |
| Сообщается также о том, что на территории Пакистана будут перекрыты дорожные маршруты, используемые НАТО для доставки грузов в Афганистан. | It also announced that NATO supply routes into Afghanistan will be shut down. |
| Очень удобная функция, которой нет в Google видео в режиме реального времени с локаций (в основном это дорожные камеры). | A very nifty feature that is not available on Google is livestream videos from locations (most often traffic cameras). |
| Анатомия партии власти | Anatomy of the Party of Power |
| Хамас у власти | Hamas in Power |
| Жизнь после власти | Life After Power |
| Власти пытаются обнадежить. | Officials want to be reassuring. |
| Женщины у власти? | Women on Top? |
| Высокомерие китайской власти | The Arrogance of Chinese Power |
| Реальность виртуальной власти | The Reality of Virtual Power |
| Новая грамматика власти | The New Grammar of Power |
| Соблазн авторитарной власти | The Authoritarian Temptation |
| Власти нет с. | 'I have no power. |
| Феерическая тупость власти. | An astounding stupidity on behalf of the government. |
| Мужчин лишили власти. | The men have been shorn of their power. |
| Людей лишили власти. | The men have been shorn of their power. |
| Их подготовка осуществлялась по 4 специальностям промышленное и гражданское строительство, автомобильные дороги, автомобильный транспорт, строительные и дорожные машины и оборудование. | The university trained students in four majors Industrial and Civil Engineering, Highway, Motor Transport, Construction and Highway Machines and Equipment. |
| Разумная власть означает комбинацию жесткой власти директивы и мягкой власти притяжения. | We must use what has been called smart power, the full range of tools at our disposal. Smart power means the combination of the hard power of command and the soft power of attraction. |
