Перевод "дорожный симулятор" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Дорожный сундук | Saratoga |
| Симулятор полётов | A flight simulator |
| Симулятор эпидемии | Epidemics Simulator |
| Симулятор полётов | Play a flight simulator |
| Биомолекулярный симулятор | Biomoleculal Simulator |
| Симулятор LAN | The LAN network simulator |
| Симулятор перевозок | Transportation simulator |
| Дорожный инспектор был крайне груб. | The traffic warden was extremely rude. |
| У меня есть дорожный будильник. | I have a travel alarm clock. |
| симулятор химических реакций | simulations of chemical reactions |
| Симулятор томографии CTSim | CTSim Computed Tomography Simulator |
| Симулятор химических смесей | Simulator for chemical mixtures |
| Симулятор логических схем | Logic circuit simulator |
| Симулятор жизни Achilles | Achilles Life Simulator |
| Игра симулятор города | City simulation game |
| Графический симулятор ODE | Graphical ODE simulator |
| Трёхмерный симулятор города | a 3D city simulator game |
| OpenUniverse космический симулятор | OpenUniverse Space Simulator |
| Игра игрушечный симулятор | a toy simulator game |
| Симулятор дорожного движения | Road traffic Simulator |
| Симулятор карманного компьютера | Handheld Device Simulator |
| Я хотел бы обналичить дорожный чек. | I'd like to cash a travelers' check. |
| Игра симулятор футбольного менеджера | A soccer manager game |
| Симулятор движения молекул GDPC | GDPC Molecular Dynamic Simulator |
| Графический симулятор сети GNS3 | GNS3 Graphical Network Simulator |
| Симулятор микропроцессора Intel 8085 | Intel 8085 microprocessor simulator |
| Симулятор игры Конвея Жизнь | A Conway's Game of Life simulator |
| Симулятор воздушных боёв ACM | ACM Aerial Combat Simulator |
| Нереалистичный 2D симулятор волейбола | Unrealistic 2D volleyball simulation |
| Свободный фреймворк медицинский симулятор | Open Source Framework for Medical Simulation |
| Симулятор электрических цепей tkgate | tkgate Circuit Simulator |
| Симулятор полёта с открытым кодом | open source flight simulator |
| Free Tennis свободный симулятор тенниса | Free Tennis a free tennis simulation |
| Симулятор дорожного движения в городе | Simulation of Urban MObility |
| Новый дорожный знак Гари Лаудера Проезжайте по очереди. | Gary Lauder's new traffic sign Take Turns |
| Симулятор управления городом в реальном времени | A real time city management simulator |
| симулятор искусственной жизни, имитирующий процессы, вызывающие эволюцию организмов | artificial life program that simulates the processes involved in the evolution of organisms |
| Вот очень простой дорожный знак главная дорога и примыкающая к ней второстепенная дорога. | It's a very simple sign, it says, road and road approaching. |
| Это однозначно, как я сказал ранее, дорожный летательный аппарат, дорога не займёт у вас много времени. | This is clearly, as I said earlier, a roadable aircraft, and you're not going to spend that much time on the road. |
| Так, в районе префектуры Тотиги дорожный затор растянулся на 43 километра, в префектуре Канагава на 33 километра. | Thus, in the area of Tochigi Prefecture, the traffic jam spanned for 43 kilometres, while in Kanagawa Prefecture, it was 33 kilometres. |
| Многие из вас задумывались над вопросом, почему летающая машина, а точнее, дорожный самолёт, стал возможным именно сейчас. | Many of you could ask the question, you know, why is a flying car, or maybe more accurately, a roadable aircraft, possible at this time? |
| Анна, забывшая за работой укладки внутреннюю тревогу, укладывала, стоя пред столом в своем кабинете, свой дорожный мешок, когда Аннушка обратила ее внимание на стук подъезжающего экипажа. | Anna, who had forgotten her agitation while she was working, stood at a table in the sitting room packing her hand bag when Annushka drew her attention to the noise of approaching carriage wheels. |
| Elite компьютерная игра, космический симулятор с элементами экономической стратегии, выпущенная Acornsoft в 1984 году для компьютеров BBC Micro и Acorn Electron, после чего была портирована на многие другие платформы. | Elite is a seminal space trading video game, written and developed by David Braben and Ian Bell and originally published by Acornsoft for the BBC Micro and Acorn Electron computers in in September of 1984. |
| 50 процентов дорожных проишествий происходят на перекрестках. Гэри Лаудер делится блестящей дешовой идеей как помочь водителям водить аккуратно новый дорожный знак который объединяет свойства знака Стоп и Уступи дорогу , и просит водителей быть вежливее. | Fifty percent of traffic accidents happen at intersections. Gary Lauder shares a brilliant and cheap idea for helping drivers move along smoothly a new traffic sign that combines the properties of Stop and Yield and asks drivers to be polite. |
| Хирурги, оперирующие вручную, знают, какое усилие они прикладывают, только по тому, как они это ощущают хирургический симулятор, напротив, мог бы измерить это воздействие и сигнализировать, когда стажер прилагает чрезмерное или недостаточное давление. | Surgeons operating manually know how much force they exert only by the way it feels a surgical simulator, by contrast, could measure that force and indicate when a trainee is applying excessive or insufficient pressure. |
