For those who offend the Apostle of God there is painful punishment.

Those who hurt God's Messenger for them awaits a painful chastisement.'

But those who hurt Allah's Messenger (Muhammad SAW) will have a painful torment.

Those who insult the Messenger of God will have a painful penalty.

A painful punishment lies in store for those who cause distress to the Messenger of Allah.

Those who vex the messenger of Allah, for them there is a painful doom.

And among them are those who insult the Prophet, and say, He is all ears.

And of them there are some who distress the Prophet, saying He is all ears.

In a world roiled by conflict, development efforts will always fall short.

There are some among them who talk ill of the Prophet by saying He listens to everyone.

And among them (the hypocrites) are those who trouble the Herald of the Hidden (the Prophet) and say, He is only ears say He is a listener for your good, he believes in Allah and believes in what the Muslims say, and is a mercy for the Muslims among you and for those who trouble the Noble Messenger of Allah, is a painful punishment. ( To disrespect trouble the Holy Prophet peace and blessings be upon him is blasphemy. He believes whatever he is told.)

And some of them hurt the Prophet, saying, 'He is an ear!'

And of them are some who vex the prophet and say he is all ears Say thou he is all ears unto good for you, believing in Allah and giving credence to the believers and a mercy unto those of you who believe.

And those who vex the apostle of Allah, unto them shall be a torment afflictive.

And among them are men who hurt the Prophet (Muhammad SAW) and say He is (lending his) ear (to every news).

And of them are those who vex the Prophet and say He is only a hearer.