Перевод "доставало" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Lacked Liked Bugged Practical Bothered

Палестинскому государству не доставало бы легитимности среди самих палестинцев.	The state of Palestine would lack legitimacy among Palestinians themselves.
Страдания людей требуют этих усилий, и этого не доставало в Торонто.	People s anguish demands this effort, and it was lacking in Toronto.
И хотя обвинения были серьезными, оппозиции не доставало реальных оснований для открытого заявления о несостоятельности президента Чавеза, особенно в глазах правительств иностранных государств.	Even though the charges were serious, the opposition lacked a smoking gun to clearly disqualify President Chávez, especially in the eyes of foreign governments.
Это, вместе с той конфиденциальной информацией о действиях полиции и прокуратуры, которой он располагает, придаёт его разоблачениям убедительность, которой не доставало более ранним сообщениям.	This, along with his inside knowledge of the workings of the police and the prosecutorial branch, give his revelations a credibility that earlier accounts had lacked.