Перевод "доставило" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это доставило мне столько неприятностей. | It caused so much trouble for me. |
| Это доставило мне большое удовольствие. | That gave me a lot of pleasure. |
| Судно доставило в США сотни иммигрантов. | The ship carried hundreds of immigrants to America. |
| Ничто не доставило бы мне большего удовольствия. | Nothing would give me greater pleasure. |
| Я не могу передать тебе, какое удовольствие мне доставило проводить с тобой время. | I can't tell you how much I've enjoyed our time together. |
| Я не могу передать вам, какое удовольствие мне доставило проводить с вами время. | I can't tell you how much I've enjoyed our time together. |
| Надеюсь, чтение этой книги доставит вам такое же удовольствие, какое мне доставило её написание. | I hope you enjoy reading this book as much as I enjoyed writing it. |
| Он скоро почувствовал, что осуществление его желания доставило ему только песчинку из той горы счастия, которой он ожидал. | He soon felt that the realization of his longing gave him only one grain of the mountain of bliss he had anticipated. |
