Перевод "доставит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это доставит проблем. | That's going to cause problems. |
| Том доставит сообщение. | Tom will deliver the message. |
| Это доставит проблем. | That'll cause problems. |
| Этот автобус доставит тебя до аэропорта. | This bus will take you to the airport. |
| Этот автобус доставит тебя до станции. | This bus will take you to the station. |
| Том не доставит тебе больше неприятностей. | You won't have any more trouble with Tom. |
| Том больше не доставит нам проблем. | Tom won't trouble us again. |
| Надеюсь, это видео доставит вам удовольствие. | I hope that you will enjoy this video. |
| Я и не представлял, что это доставит тебе столько неприятностей. | I had no idea it would put you to so much trouble. |
| Я и не представлял, что это доставит вам столько неприятностей. | I had no idea it would put you to so much trouble. |
| Поезд, известный под названием Зверь , доставит их к мексикано американской границе. | The train, known as The Beast, will bring them to the US Mexican border. |
| Не сомневайтесь, как бы вы не представляли свою поездку, этот город доставит удовольствие любому | Rest assured, regardless of the trip you have in mind this is one town with fun in store for everybody. |
| Надеюсь, чтение этой книги доставит вам такое же удовольствие, какое мне доставило её написание. | I hope you enjoy reading this book as much as I enjoyed writing it. |
| После матча электричка доставит болельщиков назад в Москву она отправится от станции Химки в 18.53. | After the match, the commuter train will deliver the fans back to Moscow it will depart from Khimki station at 18 53. |
| Любителям классической музыки доставит удовольствие вечер, проведенный с филармоническим оркестром или в Новой Израильской опере. | For classical music, spend a night with the Philharmonic Orchestra or enjoy the New Israel Opera. |
| Авиарейс airBaltic доставит вас в самый большой в Швейцарии аэропорт Цюриха, расположенный в городке Клотен. | Take a city break and find out, almost at glance, why Zurich is so beloved by so many. airBaltic flights to Zurich land at the largest airport in Switzerland, Zurich Airport, located in the community of Kloten. |
| Гэвин Ху, который пишет для новостного портала Coconuts Singapore, считает, что это доставит многим людям неудобства | Gavin Khoo, who writes for news website Coconuts Singapore, believes this can cause inconvenience to many people |
| airBaltic всего за два часа доставит Вас из Риги в Зальцбург, где Вас встретит настоящая зимняя сказка | airBaltic will take you from Riga to Salzburg in just over two hours where the winter wonderland awaits you! |
| Использование английского широко распространено, поэтому отсутствие знаний латышского и русского во время поездки в Ригу не доставит никаких неудобств. | English is widely used and understood, so tourists will have little difficulty enjoying their city break in Riga without much knowledge of Latvian. |
| Чтобы вы начали свое знакомство с городом, аirBaltic доставит вас в международный аэропорт Вена, который находится в местечке Швехат в 18 км от центра города. | To start your city break, airBaltic brings your flight to Vienna International Airport located in Schwechat, only 18 kilometers from the centre. |
| Я считаю, что тот факт, что сегодня представители Пуэрто Рико были награждены, представляя американский континент здесь, в Лозанне (где вот уже в течение ста лет находится Олимпийский комитет), доставит удовольствие всем пуэрториканцам. | I think that (the fact) that Puerto Rico is today the recipient of this award representing the continent of America, here in Lausanne, in the 100 years (that the International Olympic Committee has been here), should be a cause for satisfaction for all Puerto Ricans. |
