Перевод "доставлен в больницу" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Раненый человек был доставлен в больницу. | The injured man was carried to the hospital. |
| Пострадавший человек был доставлен в больницу. | The injured man was carried to the hospital. |
| Травмированный человек был доставлен в больницу. | The injured man was carried to the hospital. |
| В тяжелом состоянии потерпевший доставлен в больницу. | Being in critical condition the victim has been rushed to the hospital. |
| Он был доставлен в больницу на вертолёте. | He was transported to the hospital by helicopter. |
| Пострадавший в несчастном случае мужчина был доставлен в больницу. | The man injured in the accident was taken to the hospital. |
| Отважный очевидец был доставлен в больницу для амбулаторного лечения. | The courageous bystander was taken to hospital for outpatient treatment. |
| Пострадавший был в тяжелом состоянии доставлен в больницу города Гори. | They met in Vladikavkaz in 1996, in Java in 1997, and in Borjomi in 1998. |
| Он был доставлен в больницу с многочисленными травмами головы и переломами. | He was rushed to hospital with numerous broken bones and skull fractures. |
| Он был доставлен в больницу, где он и остается в стабильном состоянии. | He was taken to hospital where he remains in a stable condition. |
| Баракат был доставлен в больницу Эль Ножа с внутренним кровотечением после взрыва. | Barakat was taken to El Nozha hospital after the attack where he suffered internal bleeding. |
| Андрес Гуардадо из PSV был также доставлен в больницу после столкновения с Крисом Смоллингом. | PSV's Andrés Guardado was also taken to hospital following a challenge by Chris Smalling. |
| Согласно достоверным источникам, мистер Хосейн Мусави был доставлен в больницу после 526 дней домашнего ареста. | Mir Hussein Mousavi, according to reliable sources, was moved to hospital today after being under house arrest for 526 days. |
| Полиция в своем заявлении сообщила, что он был доставлен в больницу с травмами лица и ноги. | The police announced in a statement that he was taken to hospital with injuries to the face and leg. |
| Согласно данным независимой медиагруппы ZUMBI, Урутау был сразу доставлен в полицейский участок, а не в больницу. | According to independent media group ZUMBI, Urutau was taken directly to the police station, instead of being taken to the hospital. |
| Полиция в своем заявлении сообщила, что он был доставлен в больницу с травмами головы и не мог быть допрошен. | The police announced in a statement on Monday that he had been taken to hospital with head injuries and could not be questioned. |
| Экипаж самолета уже доставлен в Братск. | The flight crew has already been delivered to Bratsk. |
| Товар будет доставлен бесплатно. | The goods will be delivered free of charge. |
| Он задержан и доставлен в полицейский участок. | He was detained and taken to a police station. |
| 21 летний водитель был доставлен в госпиталь. | The 21 year old was taken to hospital. |
| Гроб был благополучно доставлен в Британский музей. | The piece is now in the Boston Museum of Fine Arts. |
| Положили в больницу. | I was admitted to the hospital. |
| Поезжай в больницу. | Go to the hospital. |
| Поезжайте в больницу. | Go to the hospital. |
| Поедем в больницу. | Let's go to the hospital. |
| Поехали в больницу. | Let's go to the hospital. |
| Позвони в больницу. | Call the hospital. |
| Позвоните в больницу. | Call the hospital. |
| Этот пакет доставлен прошлой ночью. | This package was delivered last night. |
| Он был доставлен в госпиталь на спасательном вертолете. | He was taken to hospital in a rescue helicopter. |
| Том был срочно доставлен в отделение неотложной помощи. | Tom was rushed to the emergency room. |
| Выжившие доставлены в больницу. | The survivors have been sent to hospital. |
| Мэри приехала в больницу. | Mary arrived at the hospital. |
| Её отвезли в больницу. | She was being carried to the hospital. |
| Тома забрали в больницу. | Tom was taken to the hospital. |
| Мне надо в больницу. | I have to go to hospital. |
| Отвези Тома в больницу. | Take Tom to the hospital. |
| Давай заглянем в больницу. | Let's stop by the hospital. |
| Я позвонил в больницу. | I've called the hospital. |
| Том пошёл в больницу. | Tom went to the hospital. |
| Отвезите нас в больницу. | Take us to the hospital. |
| Я пошёл в больницу. | I went to the hospital. |
| Я пошла в больницу. | I went to the hospital. |
| Тебе нужно в больницу. | You need to go to the hospital. |
| Вам нужно в больницу. | You need to go to the hospital. |
