Перевод "достигает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Когда же он достигает зрелого возраста и достигает сорока лет, то говорит Господи! | Thirty months is the period of her carrying and weaning him. |
| Когда же он достигает зрелого возраста и достигает сорока лет, то говорит Господи! | The carrying of the child to his weaning is a period of thirty months. |
| Вес достигает 300 350 кг. | Bull.Zool.Nomencl., 60 81 84. |
| Достигает 60 см в длину. | Hoyer, R. F. and G. R. Stewart. |
| Достигает в длину 94 мм. | The average size is about . |
| Он достигает вершины, весь взмокший. | He arrives on the small hill, dripping with water. |
| И он достигает минус бесконечности. | And it's approach is minus infinity. |
| Как же Брак этого достигает? | Right, how does he pull that off? |
| Он никогда не достигает траектории? | It never quite reaches the reference trajectory? |
| Его рост достигает почти семи футов. | He stands about seven feet. |
| Здание достигает ста метров в высоту. | The building is one hundred meters high. |
| Успеха достигает тот, кто его хочет. | Success can be reached by anyone who wants it. |
| В высоту достигает 20 70 см. | Its seeds are high in protein. |
| Плотность населения достигает 586 чел. км². | The density of households is 155.86 km². |
| Гусеница достигает размеров в 35 мм. | They grow to a length of 35 mm. |
| Птица достигает 11 см в длину. | It is 11 cm long. |
| Это сосна достигает высоты 25 метров. | This pine reaches a height of 25 meters. |
| Куст достигает 3 м в высоту. | They grow to about 3m high. |
| Рыба достигает длины до 22 см. | The fish grows to about in length. |
| Общее количество студентов достигает 1500 человек. | The general amount of students reached 1500 people. |
| Общая длина достигает 3 7,5 см. | Tadpoles are up to in length. |
| В высоту растение достигает 120 см. | It is one of the subantarctic megaherbs. |
| Охватываемый программой контингент достигает 22 млн. | At the end of 2003 the programme had 4,240,000 families in 70,520 localities on its books. |
| Продолжительность жизни черепах достигает 150 лет. | This giant tortoise could live to be 150 years old |
| Ее глубина достигает почти 140 метров. | The Abyss reaches a depth of nearly 140 metres. |
| Возраст некоторых деревьев достигает 270 лет. | The age of some trees reaches up to 270 years. |
| Волоконный кабель достигает даже отдаленных мест России. | A fiber cable reaches even remote places of Russia. |
| 2015 ФК Истиклол достигает финала Кубка АФК | 2015 FC Istiqlol reach the AFC Cup final |
| В конце концов старательный человек достигает успеха. | In the end, the diligent person succeeds. |
| Обезьяна достигает зрелого возраста через несколько лет. | A monkey is mature at a few years old. |
| Температура там достигает примерно 1 200 C. | It is estimated that the temperature in the magma ocean reaches 1,200 C. |
| В своём устье достигает ширины 12 км. | They are from the mouth of the river. |
| Продолжительность жизни в неволе достигает 15 лет. | Avenant J.A.J. |
| В длину жук достигает 4 7 миллиметров. | Description At length the beetle reaches 7.4 mm. |
| Куст достигает в высоту 15 20 сантиметров. | Grows well in water that is 20 28C. |
| В длину их тело достигает 3 мм. | They are completely blind and around 3 mm in length. |
| Там море ваттов достигает 40 км ширины. | There the mudflats are 40 km wide in places. |
| География реализации проектов компании достигает 8 стран. | Geography projects of up to 8 countries. |
| Слеза фактор достигает 30 или 45 см, | The tear factor reaches 30 or 45 cm, |
| Рейтинг достигает 70 по 100 балльной шкале. | You know, ratings in the 70s on a 100 point scale. |
| И оно достигает зенита в этих Деяних. | And it reaches its zenith at this pastime. |
| Сейчас, в ноябре, кривая эпидемии достигает вершины. | The slope of the epidemic curve is approaching now, in November. |
| Она достигает до 46 метров в длину. | It gets up to about 150 feet long. |
| Она достигает 55 60 градусов по Цельсию. | It's up around 55 to 60 degrees centigrade. |
| К этому моменту она достигает максимального размера. | It's reaching a maximum size. |
