Перевод "достигла минимума" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

достигла минимума - перевод :

минимума - перевод :

ключевые слова : Reached Achieved Accomplished Progress Bottom Minimum Wage Bare Minimize Reduced

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

От выборов к выборам, явка избирателей достигла исторического минимума.	In election after election, voter turnout has hit historic lows.
Во второй половине дня 28 ноября депрессия достигла минимума атмосферного давления в 999 гПa (мБар).	During the afternoon of November 28, the depression attained a minimum barometric pressure of 999 hPa (mbar 29.5 inHg).
Найти точку минимума	Find Minimum Point
Найти точку минимума	Find Minimum...
Строго придерживаться минимума	Minimal Value is a hard limit
Строго придерживаться минимума	Minimal value is a hard limit
Достигнет ли он глобального минимума?	Will it likely reach the global minimum?
Мы должны снизить затраты до минимума.	We have to reduce the cost to a minimum.
Величина прожиточного минимума в Америке росла.	The cost of living in America was rising.
Что же, точка минимума достаточно очевидна.	And if you said this was a critical point and they want to know the maximum and the minimum point.
В Шанхае ограничивают до минимума прямые видеотрансляции	Livestreaming slows to a trickle in Shanghai
Многие компании сократили свой персонал до минимума.	A lot of companies have pared their staff down to a minimum.
Заработок некоторых работников даже ниже прожиточного минимума.	Some workers don't even earn a living wage.
И это учитывая различия показателей прожиточного минимума.	And that's allowing for differences in the cost of living.
Безработица достигла 25 .	Unemployment stands at 25 .
Ты достигла цели.	You succeeded.
В целях сокращения расходов до минимума Комиссия достигла согласия о том, что на данном этапе публикация будет издана на двух языках и будет содержать материалы на английском или французском языках.	In order to minimize the costs, the Commission agreed that, at this stage, the publication would be a bilingual one and include contributions in English or in French.
Инфляция в странах G20 сократилась до восьмилетнего минимума	Inflation in G20 countries has declined to an eight year low
Когда я проигрываю, то сокращаю ставки до минимума.	When I'm losing, I cut my bets to the minimum.
Ответственность защищать достигла совершеннолетия	The Responsibility to Protect Comes of Age
Аня достигла желаемой цели.	Ann has achieved her desired goal.
Она достигла поразительных результатов.	She achieved remarkable results.
Она достигла своей цели.	She achieved her goal.
Она достигла своей цели.	She reached her goal.
Она достигла своей цели.	She had reached her goal.
Она достигла своей цели.	She had achieved her objective.
Она достигла своих целей.	She has achieved her goals.
Их способность к общению варьировалась от ноля до минимума.	Their ability to communicate verbally ranged from non existent to minimal.
В целом видовое разнообразие зон кислородного минимума мало изучено26.	In general, the species diversity of EOMZs is not well studied.26
То же самое, что и Сервис Поиск точки минимума....	The same as choosing Tools Minimum Value... in the menu.
3. Разработка мер по сведению до минимума проблем трудно	3. Formulation of measures to minimize problems
3. Разработка мер по сведению до минимума проблем трудностей	3. Formulation of measures to minimize problems difficulties
Что говорит мне, что это, вероятно, точка минимума, правильно?	And when x is greater than 2 3, we saw it up here, when x was greater than 2 3, right up here, we were concave upwards. The second derivative was positive. We were upwards.
Мы пробовали различные предположения, постепенно сокращая их до минимума.	We've tried various approaches, paring it down to minimal components.
В верхней точке траектории скорость, заметьте, упала до минимума.	And as it reaches the peak of its trajectory, the velocity, you will notice, has dropped off to a minimum.
Поэтому мы свели их доступ к воде до минимума.	So we cut their water supply down to a trickle.
Международная Политика Германии Достигла Совершеннолетия	German Foreign Policy Comes of Age
Она достигла уровня моего пояса.	It came up to my waist.
Она довольно быстро достигла успеха.	She's come a long way very quickly.
Моя дочь достигла брачного возраста.	My daughter has reached a marriageable age.
Она достигла успеха тяжёлым трудом.	She attained her success through hard work.
Песня достигла 5 в Швеции.	The song reached 5 in Sweden.
И она достигла своего пика!	And it has peaked!
Детская проституция достигла небывалого уровня.	Teen prostitution is at its peak.
Международный Вестминстерский Университет в Ташкенте требует минимума в 5.5 балла.	Ghent University requires an IELTS minimum of 5.5 6.5 for most master programmes.

Display this page in English