Перевод "достигнуть страницы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вид страницы | Page Look |
| Заголовок страницы | Page title |
| Данные цели можно достигнуть. | These goals are within reach. |
| Как перелистывать страницы? | How do I perform a simple copy from Konsole to anything else? |
| Описание страницы (анг) | The description reads |
| С Facebook страницы | From Facebook page |
| Скриншот страницы Facebook | Screenshot from Facebook |
| Прочти низ страницы. | Read the bottom of the page. |
| Не хватает страницы. | There is a page missing. |
| Три страницы вырваны. | Three pages have been torn out. |
| Том пролистал страницы. | Tom flipped through the pages. |
| Сможет ли Индия этого достигнуть? | Can India achieve this? |
| И этого будет нелегко достигнуть. | And it will not happen easily. |
| Достигнуть этой цели будет нелегко. | This will not be easy. |
| Как удалось достигнуть такой уловки? | How is this trick accomplished? |
| Этого можно достигнуть несколькими способами. | This could be achieved in several ways. |
| Взято со страницы AnisOphelia | From Twitpic page of AnisOphelia |
| Скриншот главной страницы lizaalert.org | Screenshot of the main page of lizaalert.org |
| Скриншот главной страницы Одноклассников . | Screenshot of the main page of Odnoklassniki. |
| Скриншот главной страницы LiveUAMap. | Screenshot of the LiveUAMap main page. |
| Скриншот Facebook страницы Рахмана. | Screenshot of the Facebook page of Rahman. |
| Со страницы Ethics Eye | Via Ethics Eye |
| Прочитайте примечание внизу страницы. | Read the note at the bottom of the page. |
| Прочитай сноску внизу страницы. | Read the note at the bottom of the page. |
| Одной страницы не хватает. | There is a page missing. |
| Начинаем с тридцатой страницы. | We'll start with page 30. |
| В книге есть страницы. | A book has pages. |
| Одной страницы не хватает. | There's a page missing. |
| Чего он надеялся достигнуть в Тегеране? | What did he hope to accomplish in Tehran? |
| Как можно достигнуть этих похвальных целей? | How might these laudable objectives be achieved? |
| Вопрос в том, как достигнуть равновесия. | The challenge is get the balance right. |
| Трудно достигнуть консенсуса и начать сотрудничество. | Cooperation and consensus are hard to find. |
| Можно ли достигнуть более сбалансированной глобализации? | Can a more balanced globalization be achieved? |
| Но таким образом ее не достигнуть. | This is not the way to achieve it. |
| В среднесрочной перспективе современность неделима ее можно достигнуть либо в полной мере, либо вообще не достигнуть. | In the medium term, modernity is indivisible you can have all of it or none. |
| Страницы Мурзилки потемнели от времени. | The pages of Murzilka have darkened with age. |
| Перевод текста или веб страницы | Translate a text or web page |
| Скриншот Фейсбук страницы Давида Бакрадзе. | Screen capture of David Bakradze's Facebook page. |
| Фотография с его Facebook страницы. | Profile photo from Facebook. |
| Фото со страницы Люди Эфиопии . | Photo by Humans of Ethiopia. |
| Фотография взята со страницы strajj.livejournal.com | Image from strajj.livejournal.com. |
| Фото со страницы в Facebook. | Photo from his Facebook page. |
| С официальной страницы в Facebook. | From Marina Militare's Facebook page. |
| Фотография со страницы Facebook Singapore50 | Photo from the Facebook page of Singapore50 |
| Фотография взята со страницы Facebook. | Image taken from a Facebook event page. |
