Перевод "достижения высоких результатов" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

достижения - перевод :

ключевые слова : Heels Tall Standards Highest Buildings Achievements Achievement Accomplishments Advancements Lifetime Results Result Tests

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но что требуется для достижения высоких экономических результатов?	What is needed for high performance? Basically, it is productive change, which I call economic dynamism .
Но что требуется для достижения высоких экономических результатов?	What is needed for high performance?
Оценка достижения результатов	Measurements of achievement
Исключить показатель достижения результатов c) ii) и исключить i) в показателе достижения результатов c) i).	Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i).
Исключить показатель достижения результатов а) i) и опустить ii) в показателе достижения результатов а) ii).	Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii).
Исключить показатель достижения результатов b ii) и опустить i) в показателе достижения результатов b i).	Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i).
а) в колонке Показатели достижения результатов	(a) Under Indicators of achievement
b) в колонке Показатели достижения результатов	(b) Under Indicators of achievement
В показателе достижения результатов а) добавить	Under indicator of achievement (a), add the following
Добавить следующие новые показатели достижения результатов	Add new indicators of achievement as follows
Но для достижения высоких результатов им пришлось пройти довольно длинный путь, причем, как в прямом, так и переносном смысле.	To achieve greatness, these women have often come a long way, both literally and figuratively.
19.8 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают	19.8 Measures of achievement of the Secretariat would include
19.1 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают	19.12 Measures of achievement of the Secretariat would include
19.18 Критерии оценки достижения результатов Секретариатом включают	19.18 Measures of achievement of the Secretariat would include
Добавить показатель достижения результатов iii), который гласит	Add an indicator of achievement (iii) reading
Добавить показатель достижения результатов b) следующего содержания	Add an indicator of achievement (b), reading
а существующий показатель достижения результатов обозначить буквой a) .	and reletter the existing indicator of achievement as (a).
Высокие этические стандарты способствуют достижению более высоких результатов в экономике.	High ethical standards promote better economic performance.
Добавить показатель достижения результатов ii), гласящий ii) Экономия за счет мер по повышению эффективности , а существующий показатель достижения результатов обозначить i) .	Add an indicator of achievement (ii) reading (ii) Savings achieved from efficiency measures and renumber the existing indicator of achievement as (i).
Показатели достижения результатов Секретариата, подлежащие применению в отношении каждого ожидаемого достижения надлежащим образом, включают	Measures of achievement of the Secretariat to be applied to each expected accomplishment, as appropriate, would include
b) в колонке Показатели достижения результатов исключить пункт a	(b) Delete (a) under Indicators of achievement
Под рубрикой Показатели достижения результатов добавить следующий показатель c)	Add an indicator of achievement (c), reading
В конце показателя достижения результатов i) добавить мирными средствами .	At the end of indicator of achievement (i), add through peaceful means .
Добавить показатель достижения результатов b) из пункта 17.37 среднесрочного плана на период 2002 2005 годов с внесенными в него изменениями в качестве показателя достижения результатов b) ii), а существующий показатель достижения результатов обозначить b) i).	Add indicator of achievement (b) of paragraph 17.37 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicator of achievement (b) (ii) and renumber the existing indicator of achievement as (b) (i).
Однако высокая производительность не единственный фактор, способствующий достижению высоких экономических результатов.	The other element is thriving, prospering participants. This requires jobs to be rewarding in more than pecuniary ways enlisting the minds of employees, engaging them in problem solving, leading them to discover some of their talents and expanding their abilities.
Однако высокая производительность не единственный фактор, способствующий достижению высоких экономических результатов.	But high productivity is not the only element of high performance.
Под рубрикой Показатели достижения результатов в показателе достижения результатов а) после слов соответствующим правилам добавить , особенно согласно правилу шести недель для представления документов .	In indicator of achievement (a), after relevant rules , add , especially the six week rule for submission of documents .
b) весь текст в колонке Показатели достижения результатов заменить следующим	(b) Replace the entire text under Indicators of achievement with the following
b) включить новый пункт e в колонку Показатели достижения результатов	(b) Insert a new indicator of achievement (e) as follows
b) включить новый пункт f в колонке Показатели достижения результатов	(b) Insert a new indicator of achievement (f) as follows
b) в колонке Показатели достижения результатов добавить новый пункт c	(b) Under Indicators of achievement , add paragraph (c) as follows
В конце показателя достижения результатов f) вставить , при содействии Секретариата .	At the end of indicator of achievement (f), add with the assistance of the Secretariat .
Соединить показатели достижения результатов c) и g), создав два подпункта	Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows
После показателя достижения результатов (а)(ii) добавить следующий новый показатель	Under indicator of achievement (a) (ii), add a new indicator as follows
В таблице 2.15 добавить строку d) Рост производительности под рубриками Ожидаемые достижения и Показатели достижения результатов .	In table 2.15, add the entry (d) Increased productivity under both Expected accomplishments and Indicators of achievement.
В таблице 2.22 добавить строку e) Рост производительности под рубриками Ожидаемые достижения и Показатели достижения результатов .	In table 2.22, add the entry (e) Increased productivity under both Expected accomplishments and Indicators of achievement.
В качестве показателей достижения результатов c) ii) и c) iii) добавить показатели достижения результатов a) и b) из пункта 17.18 среднесрочного плана на период 2002 2005 годов с внесенными в него изменениями, а существующий показатель достижения результатов обозначить c) i).	Add, as indicators of achievement (c) (ii) and (c) (iii), indicators of achievement (a) and (b) of paragraph 17.18 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised and renumber the existing indicator of achievement as (c) (i).
b) в колонке Показатели достижения результатов исключить пункты b и c	(b) Delete paragraphs (b) and (c) under Indicators of achievement
В показателе достижения результатов ii) после слова Полное добавить и эффективное .	In indicator of achievement (ii), after Full , add and efficient .
В подпункте ii) текста описания показателя достижения результатов f) добавить следующее	Under indicator of achievement (f) (ii), add the following
В показателе достижения результатов с) перед словами вспомогательных услуг добавить эффективных .	In indicator of achievement (c), insert efficient before support services .
В показателе достижения результатов а) после слова несоблюдения добавить руководителями программ .	In indicator of achievement (a), after non compliance add by programme managers .
Под рубрикой Показатели достижения результатов добавить следующий показатель b) b) Степень удовлетворенности государств членов своевременным представлением документации и соответственно обозначить предыдущий показатель достижения результатов буквой a) .	Add an indicator of achievement (b), reading (b) The degree of satisfaction expressed by Member States with the presentation of the documentation on time and insert (a) before the preceding indicator of achievement.
в колонке Показатели достижения результатов заменить подпункты a и b следующим текстом	Under Indicators of achievement , replace paragraphs (a) and (b) with the following
b) в колонке Показатели достижения результатов добавить два подпункта iii) и iv)	(b) Under Indicators of achievement , add new subparagraphs (iii) and (iv) as follows

Display this page in English