Перевод "доступна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я доступна. | I'm available. |
| Книга теперь доступна. | The book is now available. |
| Доступна для Windows. | Available for Windows. |
| Машина сегодня не доступна. | The car is not available today. |
| Доступна для Tru64 UNIX. | Available for Tru64 UNIX. |
| Книга доступна в общественном достоянии. | The book is available in the public domain. |
| Программа доступна для некоммерческого использования. | JWKTL is available for non commercial use. |
| Доступна в Linux и Solaris. | Available for Linux and Solaris. |
| Доступна в Linux и Windows. | Available for Linux and Windows. |
| Доступна в VMware ESX Server. | Available for VMware ESX Server. |
| Также доступна для платформы Alpha. | A V8.2 release is also available for Alpha platforms. |
| Доступна только для Itanium платформ. | V8.2 1 is available for Itanium platforms only. |
| Запись доступна также на армянском языке. | The post is also available in Armenian. |
| Теперь датабаза доступна и на Popit . | That database is now available on Popit. |
| Эта книга доступна пониманию молодых читателей. | This book is within the capacity of young readers. |
| Эта новая модель доступна на рынке? | Is this new model available on the market? |
| Эта книга широко доступна в библиотеках. | This book is widely available in libraries. |
| Эта книга также доступна на португальском. | The book is also available in Portuguese. |
| Доступна в AIX, Linux и Windows. | It is available for Linux under the GPL. |
| Доступна в Linux под патентованной лицензией. | Available for Linux under GPL. |
| Доступна в Linux под патентованной лицензией. | Available for Linux and Mac OS. |
| Увеличенная версия изображения доступна на его вебсайте. | The vivid language of the poster is a chaotic amalgamation of American icons. |
| Также платформа доступна людям с ограниченными возможностями. | The platform also was designed to be accessible to people with special needs. |
| Доступна парковка для людей с ограниченными возможностями. | Handicapped parking is available. |
| Жителям и гостям района доступна услуга такси. | The area of the district is . |
| В день выборов Карта нарушений была не доступна. | On election day, the Election Violation Map was not accessible. |
| Полная версия заявления доступна в PDF формате здесь . | The full, unabridged testimony is available in PDF form here. |
| Информация в этой сети доступна, несмотря на блокировку. | The content is thus accessible regardless of the government ban. |
| Доступна в AIX, HP UX, Linux и Solaris. | Available for AIX, HP UX, Linux and Solaris. |
| Книга свободно доступна с сайта Linux From Scratch. | The book is available freely from the Linux From Scratch site and is currently in version 7.7. |
| GT Four была все ещё доступна в Японии. | The GT Four was still offered in Japan. |
| Но преподаю я устную поэзию потому, что она доступна. | But I teach spoken word poetry because it's accessible. |
| Тем не менее, полная версия телепередачи доступна в Интернете. | Nevertheless, the whole and uncensored video could be found easily on the Internet. |
| Доступна на странице Бена Марзоу Follow Me в Facebook. | Via Ben Marzou's Facebook page Follow Me. |
| Хорошо. Я вышлю это, как только будет доступна машина. | OK. I'll send it out as soon as a machine is available. |
| В Интернете, в большинстве случаев, искомая информация доступна бесплатно. | On the Internet, in most cases, any required information is available for free. |
| Доступна в Linux (только клиентская часть) и Solaris (полностью). | Available for Linux (client only) and Solaris (metadata server and client). |
| Доступна для ОС AIX и Solaris под запатентованной лицензией. | Available for AIX and Solaris under a proprietary software license. |
| Эта форма доступна лишь в игре Sonic 3 Knuckles . | In Super Sonic form, Sonic's eyes are red and his body yellow. |
| Теперь эта информация доступна больным. Мы это делаем для них. | So, patients have this. We're for patients. |
| Петиция доступна на 15 языках и может быть подписана онлайн | The petition is available in 15 languages and can be signed online |
| Полная версия фотоэссе с описанием маршрутов доступна на сайте JapanTravel . | The complete photo essay with travel directions can be found at website JapanTravel. |
| В Гане версия приложения, предлагаемая Tigo, доступна только на английском. | In Ghana, the version of the app offered by Tigo was available only in English. |
| Для Windows 7 версия стала доступна 26 февраля 2013 года. | It became available for Windows 7 on February 26, 2013. |
| Доступна для ОС AIX, HP UX, IRIX, Solaris и Windows. | Available for Linux, AIX, HP UX, IRIX, Solaris and Windows. |
