Перевод "доступна в черном" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты потрясающе выглядишь в черном. | You look fabulous in black. |
| Это выставляет компанию в черном свете. | That publishing company is in the black. |
| Семейное фото в завершение протеста в черном. | Facebook event International Solidarity with the Women of Ireland and Poland |
| Я доступна. | I'm available. |
| Книга доступна в общественном достоянии. | The book is available in the public domain. |
| Доступна в Linux и Solaris. | Available for Linux and Solaris. |
| Доступна в Linux и Windows. | Available for Linux and Windows. |
| Доступна в VMware ESX Server. | Available for VMware ESX Server. |
| Постер для польского движения Протест в черном ( BlackProtest). | Polish BlackProtest poster. |
| У вас есть эта рубашка в черном цвете? | Do you have this shirt in black? |
| Во время Крымской войны плавал в Черном море. | During the Crimean War he commanded a ship in the Black Sea. |
| Книга теперь доступна. | The book is now available. |
| Доступна для Windows. | Available for Windows. |
| Эта книга широко доступна в библиотеках. | This book is widely available in libraries. |
| Доступна в AIX, Linux и Windows. | It is available for Linux under the GPL. |
| Доступна в Linux под патентованной лицензией. | Available for Linux under GPL. |
| Доступна в Linux под патентованной лицензией. | Available for Linux and Mac OS. |
| Ты купил это на черном рынке? | Did you buy it on the black market? |
| Первым попавшимся оказался я в черном галстуке и смокинге. | The first person was wearing a black tie, a tuxedo. It was me. |
| Машина сегодня не доступна. | The car is not available today. |
| Доступна для Tru64 UNIX. | Available for Tru64 UNIX. |
| Однако на черном рынке один доллар оценивается в 57 боливаров. | However, on the black market one dollar is valued at 57 bolivars. |
| В Интернете, в большинстве случаев, искомая информация доступна бесплатно. | On the Internet, in most cases, any required information is available for free. |
| В день выборов Карта нарушений была не доступна. | On election day, the Election Violation Map was not accessible. |
| Полная версия заявления доступна в PDF формате здесь . | The full, unabridged testimony is available in PDF form here. |
| Информация в этой сети доступна, несмотря на блокировку. | The content is thus accessible regardless of the government ban. |
| Доступна в AIX, HP UX, Linux и Solaris. | Available for AIX, HP UX, Linux and Solaris. |
| GT Four была все ещё доступна в Японии. | The GT Four was still offered in Japan. |
| Программа доступна для некоммерческого использования. | JWKTL is available for non commercial use. |
| Также доступна для платформы Alpha. | A V8.2 release is also available for Alpha platforms. |
| Доступна только для Itanium платформ. | V8.2 1 is available for Itanium platforms only. |
| Вы подгладываете. Вы должны это делать Это просьба женщины в черном. | CA You're peeking. You just got to this is a request from the lady in the back. |
| Она доступна как в онлайн, так и в печатной форме. | It is available in both Online and Print forms. |
| Тем не менее, полная версия телепередачи доступна в Интернете. | Nevertheless, the whole and uncensored video could be found easily on the Internet. |
| Доступна на странице Бена Марзоу Follow Me в Facebook. | Via Ben Marzou's Facebook page Follow Me. |
| Доступна в Linux (только клиентская часть) и Solaris (полностью). | Available for Linux (client only) and Solaris (metadata server and client). |
| Эта форма доступна лишь в игре Sonic 3 Knuckles . | In Super Sonic form, Sonic's eyes are red and his body yellow. |
| Вадим Жгереа пишет в своем блог посте под названием Кузьмин в черном списке | Vadim Zgherea writes in his blog post entitled Kuzmin on the black list |
| Запись доступна также на армянском языке. | The post is also available in Armenian. |
| Теперь датабаза доступна и на Popit . | That database is now available on Popit. |
| Эта книга доступна пониманию молодых читателей. | This book is within the capacity of young readers. |
| Эта новая модель доступна на рынке? | Is this new model available on the market? |
| Эта книга также доступна на португальском. | The book is also available in Portuguese. |
| При введении шенгенских соглашений и Румыния, и Болгария оказались в черном списке. | Romania and Bulgaria were blacklisted at Schengen s inception. |
| В Гане версия приложения, предлагаемая Tigo, доступна только на английском. | In Ghana, the version of the app offered by Tigo was available only in English. |
