Перевод "доступные модели" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Доступные поля
The entries in the dialog are
доступные параметры
the event is logged in a file. The arguments for this action are
Доступные поля
The entries are
Доступные форматы пакетов
To run KDE, you need to have a UNIX system.
отображает доступные группы параметров.
lists the available option groups.
Были испробованы все доступные средства.
All possible means have been tried.
Доступные через SNMP переменные организованы в иерархии.
The variables accessible via SNMP are organized in hierarchies.
Модели безумия
Models of Madness
Мы модели.
We're models.
Три шведские модели
The Three Swedish Models
Год китайской модели
The Year of the China Model
Испытываются новые модели.
New models are being tested.
Модели не статичны.
Models are not static.
Модели сложно вытеснить.
Models are hard to dislodge.
Формирование изображения модели
Rendering the Scene
Форма связей и элементов может меняться от модели к модели.
The form of the connections and the units can vary from model to model.
Отображает все доступные на сервере команды. Поддерживается не всеми серверами.
Lists commands available on the current server. Not supported by all servers.
Вы можете использовать любые доступные пути, которые у вас есть.
You use any available avenues that you have.
Их модели роста, скорее, больше напоминают модели экономического роста Ирландии и Израиля, а не модели Китая и Малайзии.
Their growth patterns more closely resemble those of Ireland and Israel than those of China and Malaysia.
Празднование торжества немецкой модели
Celebrating the German Model
Были предложены различные модели.
Various models have been proposed.
Модели могут навязываться индустрией.
Models can come from industry.
Модели болезней отличный пример.
Health models are a great example.
Итак, модели могут меняться.
So models can change.
Автомобиль был старой модели.
The vehicle was an older model.
Экспорт и импорт модели
Exporting and Importing a Whole Scene
Турбулентность модели и подходы.
Jensen, G. Paladin and A.Vulpiani.
К сожалению, некорректная государственная политика ограничивает доступные варианты решения проблемы малярии.
Unfortunately, flawed public policy limits the available options.
Их лидеры поддерживали эту систему, и свои границы как наиболее доступные.
Their leaders maintained this system and its borders as the best available.
В настоящее время доступные данные не позволяют определить, какая модель правильней.
Presently available data does not allow science to determine which model is correct.
Через командный интерфейс можно определить доступные команды для каждого уровня привилегий.
Through the CLI, the commands available to each privilege level can be defined.
К сожалению, Китай преграждает себе все доступные пути к повышению безопасности труда.
Unfortunately, China is obstructing all available paths to improved workplace safety.
c) обеспечивает разумно доступные средства, которые позволяют полагающейся стороне установить по сертификату
(c) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain from the certificate
отображает параметры, доступные в группе Общие параметры вместе с их текущими значениями.
lists the options available in group General Options along with their current values
Мощный встроенный просмотрщик и редактор через kparts поддерживает все доступные форматы файлов!
Powerful internal viewer and editor via kparts supporting almost every file format.
Японское политическое руководство новой модели
Japan s New Model Political Leadership
Модели некоторых стран предельно ясны.
Some patterns across countries are obvious.
Этот проект называется Модели полётов .
This is a project called Flight Patterns.
Обе эти модели потерпели неудачу.
Both are broken.
Модели Асефи это её подруги.
Assefi s models are her friends.
У меня велосипед последней модели.
I have a bicycle of the latest model.
Это кассовый аппарат последней модели?
Is this the latest model cash register?
Я люблю собирать модели самолётов.
I like making model airplanes.
Я люблю клеить модели самолётов.
I like making model airplanes.
Celica делилась на две модели.
The Celica came in two different models.