Перевод "доступ пользователей гранта" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

гранта - перевод : доступ - перевод : доступ - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Люди обвинили генерала Гранта.
People blamed General Grant.
Для пользователей библиотек и других организаций, являющихся партнерами Total Boox, доступ бесплатный.
For patrons of its partners such as libraries and other institutions, access is free.
Проект реализован на средства гранта Санкт Петербурга
The project is supported by the St. Petersburg grant.
Эхо Рунета финансируется из гранта Фонда Открытое общество .
RuNet Echo is funded by a grant from the Open Society Foundations.
Такой закон, как утверждается, облегчит появление европейских интернет платформ и гарантирует открытый доступ пользователей.
Such regulation, it is argued, would facilitate the emergence of European Internet platforms and guarantee open access to users.
С учётом новой политики получить доступ к данным пользователей российским властям будет намного легче.
Under the new policy, there would be a much lower threshold for Russian authorities to obtain user data.
Apple заблокировала доступ к Apple News для всех пользователей, подключённых к телекоммуникационным сетям Китая.
Apple blocked access to Apple News for all users connected to Chinese telecom networks.
В этом случае правоохранительные органы получат неограниченный доступ к информации интернет пользователей, которую хранят сами чиновники.
In this case, Russian police would obtain unrestricted access to Internet users data, which officials would themselves archive.
Так как согласие пользователей на это отсутствует, код обходит модель получения разрешения на доступ к данным, принятую Android.
Without users consent, the code can bypass Android's permission model.
Телекоммуникационные компании имеют доступ к личным данным пользователей истории просмотра страниц в браузере, IP адресам и географическому положению.
Telecommunication companies have access to users personal data such as their browser history, their IP addresses and geographical locations.
Оно заблокировало доступ для пользователей китайского Интернета к целому списку запрещенных веб сайтов, а в конце этого лета заблокировало доступ к таким поисковым серверам как Google и AltaVista.
It blocks Chinese Internet surfers from visiting a list of banned Web sites and late last summer it blocked access to the Google and AltaVista search engines.
В таких случаях, как прошлой ночью, когда они на час заблокировали доступ через DNS на сайты Twitter, Facebook, YouTube и Instagram (доступ был открыт для пользователей мобильных приложений).
Like last night when they blocked the access through DNS to Twitter, Facebook, YouTube and Instagram (access was available from mobile applications), and it was back one hour later.
Наше исследование подтверждает, что Free Basics предоставляет Facebook доступ к уникальным данным о привычках и интересах пользователей из развивающихся стран.
Our research confirms that Free Basics grants Facebook access to unique streams of data about the habits and interests of users in developing countries.
Доступ запрещен
Permission denied
Открытый доступ
Open Access
Это расширит возможности органа и позволит блокировать доступ к интернет ресурсам не только для российских, но и для зарубежных пользователей Сети.
This would broaden the institution's powers, allowing it to make websites unavailable not only for Russians, but also for users outside Russia.
В целом 90 процентов пользователей получают доступ к интернету через телефон, устройство, которое способствует потреблению информации через визуальные и звуковые средства.
A total of 90 percent of the users access the Internet via mobile phones, a device that favors the consumption of information through visual and audio means.
Подозревается, что бот делал возможной широкую слежку, предоставляя властям доступ к базам данных отдельных пользователей для дальнейшего мониторинга их интернет активности.
The bot is suspected to enable wide ranging surveillance abilities by allowing access to databases of specific users whose online activity can be further monitored.
Он предлагает доступ к небольшому набору сервисов и уделяет приоритетное внимание приложению Facebook, активно призывая пользователей регистрироваться и входить в сервис.
It offers access to a small set of services and prioritizes the Facebook app by actively urging users to sign up for and log into the service.
О заметках пользователей
About user notes
О заметках пользователей
PHP versions documented in this manual
О заметках пользователей
The user contributed notes play an important role in the development of this manual.
Возможности для пользователей
User features
Учётные записи пользователей
User Accounts
Доступ в интернет
Access the Internet
Прежде всего, хотя приложение блокирует доступ пользователей к странице, в нем имеется кнопка Продолжить , которая позволит пользовательям войти на страницу после прочтения сообшения.
For one, while it blocks users from accessing the webpage, it comes with an optional Continue button that allows users to use the website after they view the message.
Другой бонус доступ к приватным действиям пользователей в интернете, то есть данным, которые, в нормальной ситуации, могли бы быть известны только самим пользователям.
Another bonus is access to logs of users' private actions online that is, records that would normally be visible only to the users themselves.
Управление учётными записями пользователей
Manage user accounts
Наблюдение за статусом пользователей.
Nickname watch list.
Наблюдение за подключением пользователей
Monitoring who is online
Добавить или удалить пользователей
Add or remove users
Он призывает пользователей Твиттер
He calls on Twitter users
Мнения интернет пользователей разделились.
Opinions are divided among internet users.
Один из пользователей пишет
One of the posts read
Один из пользователей заметил
One netizen remarked
Простота дизайна привлекает пользователей.
Simplicity in design attracts users.
Пользователей Татоэбы называют татоэбянами.
The users of Tatoeba are called Tatoebians.
Библиотеки уже давно борются за свободный доступ к информации и право на неприкосновенность частной жизни, а также право на конфиденциальность читательских привычек своих пользователей.
Libraries have long been ardent supporters of free access to information and privacy, and have at times stood to defend their patrons rights to protecting the privacy of their reading habits.
VIII. Доступ к правосудию
VIII. Access to justice
Совместный доступ к файлам
File Sharing
Общий доступ музыке Tangerine
Tangerine Media Sharing
Тимур Амирханов, молодой человек из Сибири, стал гордым получателем нового гранта на 200 тыс. рублей от Росмолодежи.
Timur Amirkhanov, a young man living in Siberia, is the proud recipient of a new 200,000 ruble ( 3,100) grant from Rosmolodezh, the Russian federal government's agency for youth affairs.
Япония, в котором участвовало более 150 000 пользователей, ответивших на вопрос Нужно ли ограничить доступ к книге Босоногий Гэн ?, 82 проголосовали в пользу отсутствия ограничений .
Japan in which more than 150,000 users answered the question, Is restricting access to the Barefoot Gen comic book appropriate? , 82 percent voted in favor of no restriction should be made .
Первая версия peyvandha.ir перенаправляла пользователей на новую страницу, где говорилось Во Имя Господа, в соответствии с Законом о киберпреступлениях, доступ на запрошенный веб сайт запрещен .
The first version of peyvandha.ir redirected users to a new page and then told them, In the Name of God, according to the Computer Crimes Act, access to this website requested is not possible.
В настоящее время, если российские власти хотят получить доступ к данным пользователей Google, они должны представить распоряжение суда Министерству юстиции США, который определит его законность.
At present, if Russian authorities wish to access Google user data, they must present a court order to the United States Department of Justice, which will determine its legitimacy.

 

Похожие Запросы : доступ пользователей - безопасный доступ пользователей - доступ конечных пользователей - множественный доступ пользователей - договор гранта - сумма гранта - согласие гранта - менеджер гранта - период гранта - гарантия гранта - уведомление гранта - выплата гранта - решение гранта