Это называется максимизация полезности.	That's what we're going to call utility maximization.
b) Максимизация экономических возможностей и возможностей найма	b) Maximizing the economic potential and employment opportunities
Это и есть основной принцип рациональности максимизация собственной выгоды. .	That's the ruling notion of rationality self maximizing choice. .
Цель агента в MDP является максимизация его сумм наград.	The goal of an agent in an MDP is to maximize its sum of rewards.
Максимизация прибыли не гарантирует разумного распределения доходов на безопасной планете.	Profit maximization does not guarantee a reasonable distribution of income or a safe planet.
Доходы	Income
Максимизация вклада лесного сектора в обеспечение устойчивого развития на Балканах и в СНГ.	Analytical work arising from needs identified by EFSOS EFSOS identified the wood energy question as being of primary importance and not well understood.
Планируемые доходы	Scheduled Income
1. Доходы	1. Income
Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.	The reduction in tax collection can increase disposable income.
Когда частные доходы падают, также падают и государственные доходы.	When private incomes fall, so do public revenues.
Руководящим принципом должна стать максимизация экономического интереса налогоплательщиков, а не идеология или политические соображения.	Maximizing taxpayers economic interests, not ideology or political considerations, must be the guiding principle.
a) личные доходы.	(a) The personal income channel.
Доходы и расходы	Income and Expenses
Доходы и расходы	I Sales I Contribution Margini I Contribution Margin 2
Ваши доходы ничтожны.	Why are you girls so lazy?
Недекларируемые доходы, понимаете?	Undeclared work, you understand?
Максимизация полезности является основополагающим принципом не только для индивидов, но и для общества и законодателя.	Maximizing utility is a principal not only for individuals but also for communities and for legislators what after all is a community
Местные администрации и доходы	Local administrations and revenue
Проекты, приносящие доходы (СИДА)	Income generating projects (CIDA)
Проекты, приносящие доходы (Канада)	Income generating projects (Canada)
Доходы, получен ные авансом	me rece ived in adva
доходы от предоставленных кредитов	Income from loans
И доходы тоже увеличились.	And we had an increase in income.
Здесь доходы в долларах.	This is dollar per person.
У них низкие доходы.	They have low incomes.
Доходы ненамного превышают расходы.	We're just a bit better off.
Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы.	Why should those who make their income by gambling in Wall Street s casinos be taxed at a lower rate than those who earn their money in other ways.
Налоговая ставка на доходы с капитала должна как минимум равняться ставке на обычные доходы.	Capital gains should be taxed at least at as high a rate as ordinary income.
Доходы и расходы являются функцией от скорости потока, наши доходы не так уж просты.	Revenue and cost is a function of flow rate, our revenue is not quite simple.
Они не включают доходы от розничных продаж и доходы от бизнес инструментов Mary Kay.	It does not include income from retail sales nor does it include income from the Mary Kay tools business.
Доходы поступлений были бы значительными.	The revenue implications would be significant.
Обустройство НЕТРУДОВЫЕ ДОХОДЫ В СТАМБУЛЕ	Gentrification, Gentri distribution UNEARNED INCOME ISTANBUL
Доходы превзошли все наши ожидания.	The profits exceeded all our expectations.
РАЗДЕЛ V Факторы, стимулирующие доходы	SECTION V Revenue drivers
Теневые доходы и ненаблюдаемая экономика	Shadow Income and the non observed economy
Доходы и расходы по годам	Income and Expenses By Year
e) Доходы, получаемые за счет	(e) Revenues derived from
Доходы правительства Поступления в казну	Earnings of the Government 148.8 162.3
Что случится, когда доходы возрастут?	Now, what happens when income goes up?
Неправедные доходы ничего не стоят.	Illgotten gains are not worth while.
Похоже, у вас слабые доходы.	I was speaking of the sales.
Доходы ЮНОПС поступают из различных источников.	UNOPS generates revenue from several sources.
Прибыль это просто доходы минус расходы.	Profit is simply revenue minus cost.
Мои доходы существовали только на бумаге.	My profits were just on paper.

Display this page in English