Перевод "дочерей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Daughters Mothers Sons Girls Daughter

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мухаммед имел 4х дочерей.	Hira Ashar questioned the photo
Сколько у Тома дочерей?	How many daughters does Tom have?
Сколько ты хочешь дочерей?	How many daughters do you want to have?
Сколько вы хотите дочерей?	How many daughters do you want to have?
породнитесь с нами отдавайте за нас дочерей ваших, а наших дочерей берите себе.	Make marriages with us. Give your daughters to us, and take our daughters for yourselves.
Шуаб Муштак выступает в защиту дочерей	Shoaib Mushtaq defended having daughters
У Дочерей насилия есть специальная стратегия	The daughters of Violence have a strategy when they react
Почему афганские семьи продают своих дочерей?	Why are Afghan families selling off their daughters?
И теперь я отец уже пяти дочерей.	And this also happened, so I have five daughters now.
Том и Мэри обучают дочерей на дому.	Tom and Mary homeschool their daughters.
И сказала Ревекка Исааку я жизни не рада от дочерей Хеттейских если Иаков возьмет жену из дочерей Хеттейских, каковы эти, из дочерей этой земли, то к чему мне и жизнь?	Rebekah said to Isaac, I am weary of my life because of the daughters of Heth. If Jacob takes a wife of the daughters of Heth, such as these, of the daughters of the land, what good will my life do me?
Для пожилых женщин финансовая поддержка дочерей крайне важна.	As elderly women, their daughters' financial support is essential.
После развода с Иосипом родила ещё двух дочерей.	After the divorce in 1936 she later remarried.
и будем отдавать за вас дочерей наших и брать за себяваших дочерей, и будем жить с вами, и составим один народ	then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
У четы Столыпиных родились пять дочерей и один сын.	They raised five daughters and a son.
Африди, 34 года, женат и имеет 4 х дочерей.	Afridi, 34, is married with four daughters.
Жил был король, и было у него двенадцать дочерей.	There was once upon a time a king who had twelve daughters.
В Торе Лот отдает дочерей девственниц на изнасилование толпе.	In the Torah Lot offers his virgin daughter's to be gang raped.
И они растят своих дочерей, чтобы те тоже это принимали!	And they raise their girls to accept that too!
32 летний Батыр одновременно воспитывает 2 дочерей и строит дом.	Batyr, 32 years old, constructs a new house while raising his two daughters. Normally, it is the women who are left behind, but Akmal's wife is the one who has trekked off to Russia. She works as a waitress in one of the countless cafés of Moscow.
У них двое дочерей, Молли и Сара, и сын Джошуа.	The couple have two daughters, Molly and Sarah, and a son, Joshua.
Два поколения назад только незначительное меньшинство дочерей элиты получало университетское образование.	Two generations ago, only a small minority of the daughters of the elite received a university education.
При этом у меня есть ещё и звание отца нескольких дочерей.	I have a default title as a father of a bunch of daughters.
Одна из дочерей Тома живёт в Бостоне, а другая в Чикаго.	One of Tom's daughters lives in Boston and the other one lives in Chicago.
Я думаю, мне придется послать этим безнравственным женщинам своих дочерей Джамия Хафса.	I think I will have to send my daughters of Jamia Hafsa to these immoral women.
По рождении Еноха Иаред жил восемьсот лет и родил сынов и дочерей.	Jared lived after he became the father of Enoch eight hundred years, and became the father of sons and daughters.
по рождении Арфаксада Сим жил пятьсот лет и родил сынов и дочерей.	Shem lived five hundred years after he became the father of Arpachshad, and became the father of sons and daughters.
По рождении Нахора Серух жил двести лет и родил сынов и дочерей.	Serug lived two hundred years after he became the father of Nahor, and became the father of sons and daughters.
Отец двух дочерей, Зак умер в тюрьме в начале декабря от менингита.	Zak, the father of two young girls, died in prison in early December, after suffering from meningitis.
Одна из его двух дочерей живёт в Токио, а другая в Наре.	One of his two daughters lives in Tokyo, and the other in Nara.
По рождении Еноса Сиф жил восемьсот семь лет и родил сынов и дочерей.	Seth lived after he became the father of Enosh eight hundred seven years, and became the father of sons and daughters.
По рождении Каинана Енос жил восемьсот пятнадцать лет и родил сынов и дочерей.	Enosh lived after he became the father of Kenan, eight hundred fifteen years, and became the father of sons and daughters.
По рождении Малелеила Каинан жил восемьсот сорок лет и родил сынов и дочерей.	Kenan lived after he became the father of Mahalalel eight hundred forty years, and became the father of sons and daughters
По рождении Иареда Малелеил жил восемьсот тридцать лет и родил сынов и дочерей.	Mahalalel lived after he became the father of Jared eight hundred thirty years, and became the father of sons and daughters.
По рождении Салы Арфаксад жил четыреста три года и родил сынов и дочерей.	Arpachshad lived four hundred three years after he became the father of Shelah, and became the father of sons and daughters.
По рождении Евера Сала жил четыреста три года и родил сынов и дочерей.	and Shelah lived four hundred three years after he became the father of Eber, and became the father of sons and daughters.
По рождении Фалека Евер жил четыреста тридцать лет и родил сынов и дочерей.	Eber lived four hundred thirty years after he became the father of Peleg, and became the father of sons and daughters.
По рождении Рагава Фалек жил двести девять лет и родил сынов и дочерей.	Peleg lived two hundred nine years after he became the father of Reu, and became the father of sons and daughters.
По рождении Серуха Рагав жил двести семь лет и родил сынов и дочерей.	Reu lived two hundred seven years after he became the father of Serug, and became the father of sons and daughters.
По рождении Фарры Нахор жил сто девятнадцать лет и родил сынов и дочерей.	Nahor lived one hundred nineteen years after he became the father of Terah, and became the father of sons and daughters.
Дина, дочь Лии, которую она родила Иакову, вышла посмотреть на дочерей земли той.	Dinah, the daughter of Leah, whom she bore to Jacob, went out to see the daughters of the land.
В сельской местности родители отдают своих дочерей замуж в надежде обезопасить их будущее.	In the villages, parents marry off their daughters in hopes of securing their future.
Она в профессии так долго, что уже учит дочерей первого поколения своих учениц.	She's been on the job so long already that she's even begun educating the daughters of her first generation of students
Алексей Александрович знал это семейство и был посаженным отцом у одной из старших дочерей.)	Karenin was acquainted with that family and gave away one of the daughters at her marriage.)
По рождении Ламеха Мафусал жил семьсот восемьдесят два года и родил сынов и дочерей.	Methuselah lived after he became the father of Lamech seven hundred eighty two years, and became the father of sons and daughters.

Display this page in English