Перевод "дочери " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Колыбель моей дочери, моей дочери сына | Cradle my daughters, my daughters son |
| Дочери вы мои милые, дочери любезные! | Tomorrow I leave on a long journey When I will return I cannot say... |
| Дочери Израиля. | Daughters of Israel proper. |
| Какой дочери? | What daughter? |
| Дочери шофёров! | Chauffeurs' daughters! |
| Наготы дочери сына твоего или дочери дочери твоей, не открывай наготы их, ибо они твоя нагота. | 'You shall not uncover the nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness for theirs is your own nakedness. |
| Наготы дочери сына твоего или дочери дочери твоей, не открывай наготы их, ибо они твоя нагота. | The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover for theirs is thine own nakedness. |
| Наготы жены и дочери ее не открывай дочери сына ее и дочери дочери ее не бери, чтоб открыть наготу их, они единокровные ее это беззаконие. | 'You shall not uncover the nakedness of a woman and her daughter. You shall not take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness they are near kinswomen it is wickedness. |
| Наготы жены и дочери ее не открывай дочери сына ее и дочери дочери ее не бери, чтоб открыть наготу их, они единокровные ее это беззаконие. | Thou shalt not uncover the nakedness of a woman and her daughter, neither shalt thou take her son's daughter, or her daughter's daughter, to uncover her nakedness for they are her near kinswomen it is wickedness. |
| Моей дочери, Мулан, | I have a daughter, Mulan. |
| Вы её дочери. | You are her daughters. |
| Вы ее дочери. | You are her daughters. |
| Это твои дочери? | Are these your daughters? |
| Это твои дочери? | Are those your daughters? |
| Это Ваши дочери? | Are those your daughters? |
| Это ваши дочери? | Are those your daughters? |
| Мы твои дочери. | We are your daughters. |
| Мы дочери Тома. | We're Tom's daughters. |
| Где твои дочери? | Where are your daughters? |
| Где ваши дочери? | Where are your daughters? |
| Вот мои дочери. | Here are my daughters! |
| Наследственные права дочери | Inheritance status of the daughter |
| Дочери, все питание | Daughters, all eating |
| Моей дочери 20. | My daughter's 20. |
| Дочери, поэтому исцелить | Daughters, so heal |
| Посмотрите дочери Исаака. | Look daughters of Isaac. |
| Вот мои дочери. | Come and meet my daughters. |
| От моей дочери. | From my daughter. |
| И твоей дочери! | And your daughter's. |
| Дочери замолчали и переглянулись. | Her daughters said no more and glanced at one another. |
| У нас две дочери. | We have two daughters. |
| У него две дочери. | He has two daughters. |
| У них дочери близняшки. | They have twin daughters. |
| У них две дочери. | They have two daughters. |
| У моей дочери брекеты. | My daughter has braces. |
| У меня две дочери. | I have two daughters. |
| У него три дочери. | He has three daughters. |
| У Тома три дочери. | Tom has three daughters. |
| Она помогла дочери одеться. | She helped her daughter get dressed. |
| Пожалуйста, помогите моей дочери. | Please, help my daughter. |
| Это три его дочери. | Those three are his daughters. |
| Том скучает по дочери. | Tom misses his daughter. |
| Сколько лет вашей дочери? | How old is your daughter? |
| Сколько лет твоей дочери? | How old is your daughter? |
| Сколько лет Вашей дочери? | How old is your daughter? |
