Перевод "драйвер роста" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Бинарный драйвер ATI для X.Org | ATI binary X.Org driver |
| Мэри откатила драйвер до предыдущей версии. | Mary rolled back to a previous version of the driver. |
| Бинарный драйвер NVidia для X.Org (версия 173) | NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver) |
| Бинарный драйвер NVidia для X.Org (версия 96) | NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver) |
| Исполняемые файлы драйвера NVidia для X.Org ( текущий драйвер) | NVidia binary X.Org driver ('current' driver) |
| В начале 1999 Makoto Kato разработал драйвер BeFS для Linux, который, однако не был дописан до стабильного состояния, поэтому в 2001 вышел другой драйвер, который написал Will Dyson. | In early 1999, Makoto Kato developed a Be File System driver for Linux however, the driver never reached a complete stable state, so in 2001 Will Dyson developed his own version of the Linux BFS driver. |
| EMM386.EXE драйвер эмуляции расширенной памяти (expanded memory) и управления верхней (UMB) памятью. | The output is handled by the console DLLs, so that the program at the prompt (CMD.EXE, 4NT.EXE, TCC.EXE), can see the output. |
| Microsoft SQL Server ODBC Driver (SQLODBC) ODBC драйвер для доступа к серверу MS SQL. | The driver that Microsoft provides in MDAC is called the SQL Server ODBC Driver (SQLODBC), and (as the name implies) is designed for Microsoft's SQL Server. |
| Если неудачно написанный драйвер не работает с SerialATA винчестерами, BIOS может эмулировать поведение старого IDE диска. | The proof of concept does not exploit a flaw in the BIOS implementation, but only involves the normal BIOS flashing procedures. |
| Евангелие роста | The Gospel of Growth |
| Стратегия роста | A Less is More Growth Strategy for Africa |
| В январе 2004 Robert Szeleney добавил в собственную операционную систему SkyOS файловую систему SkyFS и её драйвер, основанные на OpenBFS. | In January 2004, Robert Szeleney announced that he had developed a fork of this OpenBFS file system for use in his SkyOS operating system. |
| Неучтенные мультипликаторы роста | Missing Growth Multipliers |
| Озеленение экономического роста | Making Growth Green |
| Переосмысление императива роста | Rethinking the Growth Imperative |
| Конец роста населения | The End of Population Growth |
| Будущее роста Китая | The Future of China s Growth |
| Питание для роста | Nutrition for Growth |
| Будущее роста США | The Future of American Growth |
| Какого ты роста? | How tall are you? |
| Какого он роста? | How tall is he? |
| Она моего роста. | She is as tall as I. |
| Я небольшого роста. | I am short. |
| Они среднего роста. | They are of average height. |
| Том небольшого роста. | Tom is short. |
| Я небольшого роста. | I'm short. |
| Он среднего роста. | He is of average height. |
| Какого она роста? | How tall is she? |
| Том какого роста? | How tall is Tom? |
| Какого роста Том? | How tall is Tom? |
| Том среднего роста. | Tom is average height. |
| Какого они роста? | How tall are they? |
| Уровень роста ВВП в 3 это половина от роста ВВП Бангладеш и одна треть роста ВВП Индии. | Its GDP growth rate of 3 is half that of Bangladesh and one third that of India. |
| Как часть проекта OpenBeOS (ныне Haiku) в 2002 Axel Dörfler с группой товарищей переписали оригинальный драйвер и издали его под именем OpenBFS. | In 2002 Axel Dörfler and a few other developers created and released a reimplemented BFS called OpenBFS for Haiku (OpenBeOS back then). |
| Китайцы видят, что новая норма требует изменений в их стратегии роста от роста стимулируемого факторами до инновационного роста. | The Chinese see that the new normal requires a shift in their growth strategy from factor driven growth to innovation driven growth. |
| Подпитка творческой основы роста | Nurturing the Creative Roots of Growth |
| Многочисленные рецепты экономического роста | Economic Growth s Many Recipes |
| Локомотивы рискованного экономического роста | Risky Growth Engines |
| Поддержка экономического роста Азии | Safeguarding Asia s Growth |
| Возвращение к пределам роста | The |
| Новый нормальный темп роста | The New Normal for Growth |
| Обратная сторона незначительного роста | The Uptick s Downside |
| Китайский порочный круг роста | China s Vicious Growth Circle |
| Пакт роста для Америки | A Growth Pact for America |
| Измерение инклюзивного экономического роста | सम व श व क स क आकलन |
