Перевод "драконов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Драконов не существует. | Dragons don't exist. |
| Драконов не бывает. | Dragons don't exist. |
| Линия раздела в Долине драконов, Бамиан, Афганистан | The partition line in Dragon Valley, Bamyan, Afghanistan |
| Торжества ознаменовались фейерверками, танцами драконов и визитом президента Цзян Земина. | Firecrackers, dragon dancers, and President Jiang Zemin's visit marked the festivities. |
| Дракон забавно урчит, мурлыкает, даже хрюкает и, к счастью, не говорит, зато его все время хочется погладить, этим он выгодно отличается от всех известных кинематографических драконов. | The dragon amusingly grunts, purrs, and even snorts, but, thankfully, does not speak although, the whole time, you want to be petting him, and it is in this sense that he has an obvious advantage over all the other known cinematic dragons. |
| В средневековой Испании похожие на Дон Кихота рыцари, вероятно, на самом деле странствовали по сельской местности, избавляя ее не только от драконов, но и от немногих оставшихся мусульман страны. | In medieval Spain, Quixote like knights probably did roam the countryside, ridding it not of dragons but of the land s few remaining Muslims. |
| Однако, чтобы добиться успеха, правительству придется убить двух драконов сразу некомпетентность государственного управления Греции и неисчерпаемую находчивость олигархии, которая знает, как себя защитить в том числе, путем налаживания прочных альянсов с тройкой. | Bagaimanapun juga, supaya upaya ini berhasil pemerintah harus membunuh dua naga sekaligus ketidakmampuan administrasi publik Yunani dan kepandaian oligarki yang tidak ada habisnya yang tahu cara membela diri termasuk membentuk aliansi kuat dengan troika. |
