Перевод "драматические последствия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| При повышении ставки, однако, последствия обычно не такие драматические. | Once the hike hits, though, the impact is not as dramatic. |
| Вся Швейцария была в шоке страна осознала драматические последствия того, что в маленькой стране обосновались огромные банки. | The whole of Switzerland was shocked the country recognised the dramatic consequences for a small country of being home to such large banks. |
| Чем объясняются такие драматические перемены? | What account for this dramatic change? |
| Драматические представления давались в Дионисии. | Just behind the paraskenia was the proskenion. |
| Эта новая, агрессивная стратегия инспектирования имела драматические последствия Кей обнаружил материал, который подтвердил, что Ираку оставалось всего 12 18 месяцев до производства ядерного устройства. | This new, aggressive inspection strategy had dramatic consequences Kay discovered material which confirmed that Iraq was only 12 to 18 months away from producing a nuclear device. |
| В политике Израиля происходят самые драматические за последние 30 лет изменения. | Israeli politics is undergoing its most dramatic changes in 30 years. |
| Последствия | Repercussions |
| Последствия | The aftermath |
| Последствия такого сдвига имеют далеко идущие последствия. | The implications of such a shift are far reaching. |
| Последствия кризиса | The Post Crisis Crises |
| Последствия цунами | The Tsunami Effect |
| Последствия уступки | Effects of assignment |
| Неожиданные последствия | Unexpected consequences |
| Последствия киноцензуры | The consequences of movie censorship |
| Последствия необратимы. | The effects are not reversible. |
| Будут последствия. | There are going to be consequences. |
| Будут последствия. | There will be consequences. |
| Последствия были? | Have there been consequences? |
| Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия. | The implications of this shift may be far reaching. The German model for resolving the debt crisis and returning to internal or external balance relies on fiscal consolidation and structural reforms for the deficit countries. |
| Последствия данного сдвига могут иметь далеко идущие последствия. | The implications of this shift may be far reaching. |
| ФЕС. Чуть больше года назад арабская Весна вызвала драматические изменения во всем арабском мире. | FEZ Just over a year ago, the Arab Spring sparked dramatic change throughout the Arab world. |
| ТЕЛЬ АВИВ. Драматические события этого воскресенья в Каире, возможно, затмили собой кризис на Синайском полуострове. | TEL AVIV The crisis in the Sinai Peninsula seems to have been dwarfed by Sunday s drama in Cairo. |
| Последствия цифр очевидны . | The implications of the numbers are clear. |
| Политические последствия очевидны. | The policy implications are clear. |
| Последствия корейского экстремизма | The Consequences of Korean Extremism |
| Экологические последствия цунами | The Environmental Effect of Tsunamis |
| Возможны четыре последствия. | Four consequences are likely. |
| Последствия коррупционных деяний | Consequences of acts of corruption |
| Последствия арбитражного соглашения | Effect of an arbitration agreement |
| Последствия становятся очевидными | Consequences becoming apparent |
| Каковы её последствия? | How serious is it and what are some of the consequences? |
| Потенциальные последствия ужасны. | The potential consequences are devastating. |
| Возможные ужасные последствия | Potentially Dire Consequences |
| Последствия отключения интернета | Consequences of an Internet shutdown |
| Последствия детских браков | Consequences of child marriage |
| Я осознаю последствия. | I understand the consequences. |
| Будут серьёзные последствия. | There will be serious consequences. |
| Драматические события этого года в Северной Африке и на Ближнем Востоке вдохновили людей во всем мире. | This year s dramatic events in North Africa and the Middle East inspired people around the globe. |
| Последствия событий в Японии | Aftershocks from Japan |
| Существуют также глобальные последствия. | Global consequences exist as well. |
| Однако, последствия будут глобальными. | The repercussions, however, will be global. |
| Последствия войны в Ираке | Consequences of the Iraq War |
| Последствия могут быть пагубными. | The consequences could be disastrous. |
| Экономические последствия арабского восстания | The Economic Consequences of the Arab Revolt |
| Геополитические последствия финансового кризиса | The Geopolitical Consequences of the Financial Crisis |
