Перевод "драматической" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Быстрая победа в Ираке с небольшими потерями может привести к драматической перемене ситуации в целом. | Rapid victory in Iraq with little loss of life could bring about a dramatic change in the overall situation. |
| Каждое из этих движений имеет золотое дно уроков для климатических активистов о драматической смене успехов и неудач. | Each of those other movements holds a bonanza of lessons for climate activists on how sweeping change succeeds or fails. |
| Этот театр начал работать как студенческий театр драматической школы (Escola de Arte Dramática), основанный Алфреду Мескита в 1948 году. | Teatro de Arena began with a group of students from Escola de Arte Dramática (Drama Art School), founded by Alfredo Mesquita, in 1948. |
| Они боятся не ядерной атаки на Израиль, а, скорее, гонки ядерных вооружений в регионе и драматической смены власти не в пользу Израиля. | They do not fear a nuclear attack against Israel, but rather a nuclear arms race in the region and a dramatic shift in power to Israel s disadvantage. |
| Непосредственным следствием этой драматической ситуации, помимо безработицы среди молодежи (которая достигла уровня 19777 года и составляет более 40 процентов) является эмиграция с другие страны. | The immediate consequence of this dramatic situation, in addition to youth unemployment (which has arrived at the levels of 1977, over 40 percent) is the increase in emigration to other countries. |
| Тревога правительства о более резком, чем ожидалось, замедлении экономического роста отразилась в его грубом вмешательстве в июле, заморозить фондовые рынки в разгар драматической коррекции цен. | The government s alarm at the sharper than expected economic slowdown was reflected in its heavy handed intervention in July to freeze stock markets in the midst of a dramatic price correction. |
| Публикация критического отчёта ЕК о Македонии совпала со зрелищным арестом нескольких македонских судей и со сверх драматической реакцией на предполагаемый случай лихорадки Эбола в этой маленькой стране, и некоторые предположили, что совпадение не было случайностью. | The publishing of a critical EU report on Macedonia coincided with the spectacular arrest of several Macedonian judges and an over dramatic reaction to an alleged case of Ebola in the small country, and some speculated that the timing was no accident. |
