Перевод "драмы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Драмы. | Phil. |
| Драмы. | and trans. |
| Разновидность драмы. | Drama of sorts. |
| Какой жанр драмы? | What kind of drama? |
| Не создавай драмы. | Don't go dramatic on me. |
| Терпеть не могу драмы. | I hate drama. |
| Я не люблю драмы. | I don't like drama. |
| Джотто замечательный мастер драмы. | Giotto is a master of the dramatic. |
| Только не нужно драмы. | Let's not get overdramatic. |
| Что придает оттенок драмы. | To lend a dash of drama |
| Он говорит, ты король драмы. | He said, you're a drama queen. |
| Флейк был центральной фигурой воскресной драмы. | Flake was the central figure in Friday's drama. |
| За этим решением нет никакой драмы. | There's no drama behind the decision. |
| Отверженная из школы драмы с замечание | Dismissed from drama school with a note that read, Wasting her time. |
| И случайные продюссерские драмы вроде Кости. | And the occasional procedural drama like Bones. |
| Десять лет уроков драмы, дикции, танцев. | So I had ten years of dramatic lessons, diction, dancing. |
| В ней мало драмы, но много пользы. | Undramatic, perhaps, but practical. |
| При такой любви не может быть никакой драмы. | For such love there can be no tragedy. |
| Окончил центральную школу речи и драмы в Лондоне. | He was trained at the Central School of Speech and Drama. |
| Дэвисон учился в Центральной Школе ораторства и Драмы. | Davison studied at the Central School of Speech and Drama. |
| И моё новое имя Нельсон жирная королева драмы. | And my next persona is Nelson, the self deluded theatre queen. |
| Я хотел снимать фильмы, драмы и тому подобное. | I wanted film directing, drama and the likes! |
| Они полны драмы, изломанных надежд и корыстных замыслов. | They're packed with drama... with twisted hopes and crooked dreams. |
| В следующие несколько недель будет очень много политической драмы. | The next few weeks will provide plenty of political drama. |
| Сегодняшние финансовые драмы имеют поразительное сходство с этим опытом. | Today s financial dramas bear a striking resemblance to this experience. |
| В 1995 году окончил Гилдхалльскую школу музыки и драмы. | He graduated from the Guildhall School of Music and Drama in 1995. |
| Мы не являемся критиком или режиссером драмы нашей жизни. | We are not a critic or a director of the drama of our life. |
| Премьера драмы состоялась 9 июля 2010 года на канале Syfy. | The one hour drama premiered on July 9, 2010, on Syfy. |
| В 2002 году она окончила Центральную академию драмы в Пекине. | She graduated from the Central Academy of Drama in 2002. |
| Премьера драмы состоялась 9 июля 2010 года на канале Syfy. | The one hour drama premiered on July 9, 2010 on Syfy. |
| STV отказался от решения не показывать драмы ITV в Шотландии. | STV went back on its decision not to screen ITV drama in Scotland. |
| В 1946 году окончил Театральную студию при Таллинском театре драмы. | In 1946 he graduated from drama school at Tallinn drama. |
| Это хорошая история, полная человеческой драмы и политики с позиции силы. | This is a good story, full of human drama and power politics. |
| Скорее, это часть региональной драмы, характеризующейся, прежде всего, массовой утратой порядка. | Rather, it is part of a regional drama characterized primarily by a massive loss of order. |
| Там же она окончила Государственный Университет Огайо по курсу артист драмы. | She graduated from Ohio State University with a B.A. |
| К концу XIV века появился новый вид драмы, так называемое моралите . | By the end of the 14th century, a new form of drama, called the morality play, had evolved. |
| Актеры не только исполняют номера они еще и действующие лица драмы! | And the artists perform not only their acts, but they're also the characters in a drama! |
| Возмутительно, что после катастрофы спутниковые каналы в Тяньцзине продолжали показывать корейские драмы. Пользователи писали Весь мир смотрел на Тяньцзинь, а Тяньцзинь в это время смотрел корейские драмы . | It was shocking to see that after the disaster, Tianjin satellite TV was still showing Korean dramas, and netizens criticized that the whole world was watching Tianjin while Tianjin was watching Korean dramas. |
| Драмы всегда разгораются, когда хоккейные команды России и США встречаются на льду. | Drama is never far behind when the Russian and the USA national hockey teams meet on the ice. |
| Схожим образом в перфомансе школы драмы актеры называют имена и возраст студентов | Similarly, in a performance by ENAT, actors evoke the names and ages of the students |
| Её мать была профессором по гобою в Гидхальской школе музыки и драмы. | Asher's mother was a professor at the Guildhall School of Music and Drama. |
| Драмы, комедии, жизнь во всём её разнообразии всё у Вас под рукой. | Drama, comedy, life's parade at your fingertips. |
| Образование она получила в Лондоне, где обучалась в Центральной школе речи и драмы. | and studied at the Central School of Speech and Drama in London. |
| Утром 17 февраля 2013 года съёмки драмы велись на Вестминстерском мосту в Лондоне. | Location filming took place on 17 February 2013, on Westminster Bridge in London. |
| В сегодняшнем взаимозависимом мире все страны являются участниками и, возможно, жертвами этой драмы. | In today apos s interdependent world, all countries are players, and possible victims, in the drama. |
