Перевод "древние останки" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Эти руины древние. | These ruins are ancient. |
| Древние арабские земли встрепенулись. | Ancient Arab lands are bestirred. |
| Древние египтяне уважали Антония. | Anthony was respected by the Egyptians. |
| Люблю изучать древние языки. | I like learning old languages. |
| Люблю изучать древние языки. | I like to learn ancient languages. |
| Древние русы Советская археология. | Древние русы Советская археология. |
| Древние греки хорошо понимали это. | The ancient Greeks understood this well. |
| Древние считали, что Земля плоская. | The ancients believed the earth was flat. |
| Древние традиции сегодня быстро умирают. | Ancient customs are dying out quickly today. |
| Мне наскучили его древние шутки. | I was bored with his old jokes. |
| Том изучает древние цивилизации Средиземноморья. | Tom is studying the ancient civilizations of the Mediterranean. |
| Я люблю изучать древние языки. | I like learning old languages. |
| Древние рукописи переписывались от руки. | Ancient manuscripts were copied by hand. |
| Большинство европейских городов очень древние. | Most European cities are very old. |
| Окаменелые останки мечехвоста, Музей динозавров префектуры Фукуи. | Fossilized horseshoe crab, Fukui Prefectural Dinosaur Museum. |
| Человеческие останки были найдены в ходе раскопок. | Human remains were found during the excavation. |
| Останки римских фортификационных укреплений, включая Porta Praetoria. | Remains of the Roman fortress' walls including the Porta Praetoria. |
| Спорт в Азербайджане имеет древние корни. | Futsal is another popular sport in Azerbaijan. |
| Как говорили древние, истина в вине. | In wine is truth , said the ancients. |
| Пирамиды были построены в древние времена. | The pyramids were built in ancient times. |
| Почему древние египтяне так любили драгоценности? | Why did ancient Egyptians love jewels so much? |
| Мародеры украли древние артефакты из гробницы. | Looters stole ancient artifacts from the tomb. |
| Вскоре древние строения были превращены в руины. | Soon, ancient sites would be ruined. |
| Бен Касайра Древние чудеса ловят в 3D | Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D |
| Э э, эти древние славяне довольно неприятные. | Uh, those Early Slavs are quite a nuisance. |
| Древние люди любили слагать истории о храбрости. | Ancient people liked to tell stories of bravery. |
| Внутри таинственной гробницы были найдены древние монеты. | Ancient coins were found inside the mysterious tomb. |
| В древние времена гладиаторы сражались в Колизее. | Gladiators fought in the Colosseum in ancient times. |
| Кристина Вариннер Отслеживаем древние болезни по... зубному камню | Christina Warinner Tracking ancient diseases using ... plaque |
| Украденные в Сирии древние монеты продаются в Facebook. | Looted ancient coins from Syria on sale on Facebook. |
| Древние сирийские ценности выставлены на продажу в Facebook. | Ancient Syrian antiques are being posted for sale on Facebook. |
| Древние греки делали похожие булочки в честь луны. | Ancient Greeks made similar cakes to honour the moon. |
| Древние египтяне также держали овец, коз и свиней. | In addition to cattle, the ancient Egyptians kept sheep, goats, and pigs. |
| Останки мнсеньора Ромеро захоронены в склепе Кафедрального Собора Сан Сальвадора. | Romero's remains are buried in the crypt of the Metropolitan Cathedral of San Salvador. |
| Бонд отправляется в Шотландию, чтобы отдать останки M его семье. | On his way back to London, Bond survives another attempt on his life. |
| Река Рамисос и древние холмы Гомфои, Фессалия, Центральная Греция. | River Pamisos and Ancient Gomfoi Hill, Thessalia, Central Greece. |
| Соль была редким и дорогостоящим товаром в древние времена. | Salt was a rare and costly commodity in ancient times. |
| Древние египтяне верили, что Солнце это глаз бога Ра. | The ancient Egyptians believed that the Sun was the eye of the god Ra. |
| Древние историки не оставили упоминаний о годе основания города. | Ancient writers mention nothing about the foundation of the town. |
| Останки пропавшего 47 лет назад летчика СССР обнаружили в джунглях Вьетнама | The remains of the USSR pilot who disappeared 47 years ago were found in the Vietnam jungles |
| Судмедэксперты говорят, что останки с мусоросвалки не принадлежат студентам с Айотзинапы... | Argentinian forensic experts say that the remains from the garbage dump are not the Ayotzinapa students... |
| Останки рабства, такие как Валонго, были в буквальном смысле слова замощены. | Relics of slavery, like Valongo, were literally paved over. |
| Поступающая щедрая поддержка позволит отправить его останки к месту последнего пристанища. | Support poured in to send his body to his final resting place. |
| В 1865 году Хичкок собрал останки и дал им имя Megadactylus. | Hitchcock collected these bones under the name Megadactylus in 1865. |
| В древние времена две эти цивилизации контактировали на протяжении столетий. | Thanks mainly to the export of Buddhism from India to China, Chinese came to Indian universities, visited Indian courts, and wrote memorable accounts of their voyages. |
