Перевод "древние памятники" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Памятники. | Moscow. |
| Памятники. | 144 47. |
| Его боевики разрушили суфийские святыни, шиитские мечети, христианские церкви и древние памятники, которые они считают остатками коррумпированного и оскверненного прошлого. | Its forces have demolished Sufi shrines, Shia mosques, Christian churches, and ancient monuments they consider to be remnants of a corrupt and profane past. |
| Установлены многие памятники. | There are approx. |
| (Памятники философской мысли). | H. B. Nisbet, ed. |
| В результате его красная гвардия уничтожила древние книги, бесценный антиквариат, памятники по всей стране и практически все буддистские монастыри в Тибете. | As a result, his Red Guards destroyed ancient books, priceless antiques, monuments across the land, and nearly all Buddhist monasteries in Tibet. |
| Иногда воздвигают новые памятники. | Sometimes, new monuments are erected. |
| Эти руины древние. | These ruins are ancient. |
| Памятники отражают показную сущность нации. | Monuments compose the body of a nation on display. |
| Памятники разрушают и воздвигают вновь. | Monuments move back and forth. |
| Зачем ему архитектурные памятники старины? | What does it need the old architectural monuments for? |
| Ваши поступки это ваши памятники. | Your deeds are your monuments. |
| Древние арабские земли встрепенулись. | Ancient Arab lands are bestirred. |
| Древние египтяне уважали Антония. | Anthony was respected by the Egyptians. |
| Люблю изучать древние языки. | I like learning old languages. |
| Люблю изучать древние языки. | I like to learn ancient languages. |
| Древние русы Советская археология. | Древние русы Советская археология. |
| Скульптурные памятники и монументы в Москве. | They are in cemeteries of the period all across the U.S. and Canada. |
| Древние греки хорошо понимали это. | The ancient Greeks understood this well. |
| Древние считали, что Земля плоская. | The ancients believed the earth was flat. |
| Древние традиции сегодня быстро умирают. | Ancient customs are dying out quickly today. |
| Мне наскучили его древние шутки. | I was bored with his old jokes. |
| Том изучает древние цивилизации Средиземноморья. | Tom is studying the ancient civilizations of the Mediterranean. |
| Я люблю изучать древние языки. | I like learning old languages. |
| Древние рукописи переписывались от руки. | Ancient manuscripts were copied by hand. |
| Большинство европейских городов очень древние. | Most European cities are very old. |
| что то идея мне сталинские памятники напоминает | The idea makes me recollect the monements of J.Stalin's era... |
| Небоскребы и крупные памятники исчезли в одночасье. | Major skyscrapers and landmarks disappear overnight. |
| Спорт в Азербайджане имеет древние корни. | Futsal is another popular sport in Azerbaijan. |
| Как говорили древние, истина в вине. | In wine is truth , said the ancients. |
| Пирамиды были построены в древние времена. | The pyramids were built in ancient times. |
| Почему древние египтяне так любили драгоценности? | Why did ancient Egyptians love jewels so much? |
| Мародеры украли древние артефакты из гробницы. | Looters stole ancient artifacts from the tomb. |
| Иногда старые памятники возвращают на их первоначальные места. | Sometimes, old monuments return to their original spots. |
| Иногда памятники отсутствуют, как профессора в творческом отпуске. | Sometimes, monuments are in absentia, like professors on sabbatical. |
| Памятники архитектуры и скульптуры общероссийского значения в Хабаровске. | It is protected by the state The Monuments of Architecture in Khabarovsk. |
| Вскоре древние строения были превращены в руины. | Soon, ancient sites would be ruined. |
| Бен Касайра Древние чудеса ловят в 3D | Ben Kacyra Ancient wonders captured in 3D |
| Э э, эти древние славяне довольно неприятные. | Uh, those Early Slavs are quite a nuisance. |
| Древние люди любили слагать истории о храбрости. | Ancient people liked to tell stories of bravery. |
| Внутри таинственной гробницы были найдены древние монеты. | Ancient coins were found inside the mysterious tomb. |
| В древние времена гладиаторы сражались в Колизее. | Gladiators fought in the Colosseum in ancient times. |
| Исторические памятники ломают по всему Китаю во имя развития. | Historic monuments are being bulldozed everywhere in China in the name of development. |
| Величественные архитектурные и исторические памятники ежедневно привлекают тысячи туристов. | The cities' magnificent architectural and historic landmarks attract crowds of tourists daily. |
| Однако, почти все памятники древности Цфата были разрушены землетрясениями. | However, virtually all the antiquities of Safed were destroyed by earthquakes. |
