Перевод "древних" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Риме много древних зданий. | Rome has a lot of ancient buildings. |
| Она интересуется пророчествами древних майя. | She's interested in ancient Mayan prophecies. |
| В Токио много древних храмов. | Tokyo has many ancient temples. |
| Что Он истребил древних Гадян | That it was He who destroyed the 'Ad of old, |
| (это сонм людей из древних, | A number of the earlier peoples, |
| Что Он истребил древних Гадян | And that it is He Who earlier destroyed the tribe of Aad? |
| (это сонм людей из древних, | A large group from the earlier generations. |
| Что Он истребил древних Гадян | and that He destroyed Ad, the ancient, |
| (это сонм людей из древних, | (a throng of the ancients |
| Что Он истребил древних Гадян | And that He destroyed the former 'A ad. |
| (это сонм людей из древних, | A multitude from the ancients. |
| Что Он истребил древних Гадян | And that it is He (Allah) Who destroyed the former 'Ad (people), |
| (это сонм людей из древних, | A multitude of those (foremost) will be from the first generations (who embraced Islam). |
| Что Он истребил древних Гадян | And that it is He who destroyed the first Aad. |
| (это сонм людей из древних, | A throng from the ancients. |
| Что Он истребил древних Гадян | that He it is Who destroyed the ancient 'Ad, |
| (это сонм людей из древних, | A throng of the ancients, |
| Что Он истребил древних Гадян | And that He destroyed the former (tribe of) A'ad, |
| (это сонм людей из древних, | A multitude of those of old |
| Что наслаивается поверх древних культур? | What gets layered on top of ancient cultures? |
| С древних времён цикада символизирует беззаботность. | The cicada has represented insouciance since antiquity. |
| и упоминается в Писаниях древних народов. | This is (indicated) in the Books of earlier people. |
| Все это всего лишь легенды древних. | They are but only tales of long ago. |
| что Он погубил древних 'адитов и | That it was He who destroyed the 'Ad of old, |
| одна часть которых из древних поколений, | A crowd of earlier generations |
| Для тех, которые сонм из древних | A crowd of earlier generations |
| и упоминается в Писаниях древних народов. | And indeed it is mentioned in the earlier Books. |
| что Он погубил древних 'адитов и | And that it is He Who earlier destroyed the tribe of Aad? |
| одна часть которых из древних поколений, | A large group from the earlier generations. |
| Для тех, которые сонм из древних | A large group from the earlier generations. |
| и упоминается в Писаниях древних народов. | Truly it is in the Scriptures of the ancients. |
| что Он погубил древних 'адитов и | and that He destroyed Ad, the ancient, |
| одна часть которых из древних поколений, | A throng of the ancients |
| Для тех, которые сонм из древних | A throng of the ancients |
| и упоминается в Писаниях древних народов. | And verily it is in the Scriptures of the ancients. |
| что Он погубил древних 'адитов и | And that He destroyed the former 'A ad. |
| одна часть которых из древних поколений, | A multitude from the ancients. |
| Для тех, которые сонм из древних | A multitude from the ancients. |
| Это всего лишь легенды древних народов . | This is only the tales of the ancients! |
| и упоминается в Писаниях древних народов. | And verily, it (the Quran, and its revelation to Prophet Muhammad SAW) is (announced) in the Scriptures i.e. the Taurat (Torah) and the Injeel (Gospel) of former people. |
| Все это всего лишь легенды древних. | This is nothing but the tales of the ancients. |
| что Он погубил древних 'адитов и | And that it is He (Allah) Who destroyed the former 'Ad (people), |
| одна часть которых из древних поколений, | A multitude of those (on the Right Hand) will be from the first generation (who embraced Islam). |
| Для тех, которые сонм из древних | A multitude of those (on the Right Hand) will be from the first generation (who embraced Islam). |
| и упоминается в Писаниях древних народов. | And it is in the scriptures of the ancients. |
