Перевод "древности" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

древности - перевод :

ключевые слова : Ancient Antiquities Antiquity Ancients Worship

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вечера в древности.	They divorced in 1980.
Прикоснуться к тайнам древности	Touch the mysteries of antiquity
Миф и литература древности.	It is not called that, however.
В древности называлась Силар ().	In ancient times it was known as Silarus.
В древности называлась Tanager .	In ancient times it was known as Tanager .
Точные науки в древности.	by Uta C. Merzbach.
Нас не интересуют древности.	HENDERSON He was in the Guards, wasn't he, General Forbes?
Город в древности назывался Кеш.	In 710 city was conqured by Arabs.
Парос основан в глубокой древности.	There is a statue of her in the village.
В древности считалось, что Земля плоская.	It used to be thought that the earth was flat.
Этот обычай восходит к глубокой древности.	This custom dates from ancient times.
В древности река носила несколько названий.	the Gozan River is the River Balkh, i.e.
В древности тис считался древом смерти.	In some locations, e.g.
древности, описанные в Законе о древностях.	If the cultural goods you want to export are covered by the EU regulations and or the Italian Code, you will need an export licence.
В древности Мегиддо был важным городом государством.	In ancient times Megiddo was an important city state.
В древности Аксисар был важным центром торговли.	Features In ancient times, Thyateira was an important center of activity.
Многие мыслители древности, такие как Пифагор, Кеплер,	Many of history's monumental thinkers such as Pythagoras, Keppler,
Иосиф Флавий закончил Древности иудейские (или в 94).	Josephus completes his Jewish Antiquities (or in 94).
С древности в Японии существовало большое количество диалектов.	Dialects Dozens of dialects are spoken in Japan.
Однако, как астеризм Южный Крест в древности выделялся.	It is the dimmest of the Southern Cross stars.
Галлюциногенные способности дурмана были замечены ещё в древности.	In little measures it was used in Ayurveda as a medicine from the ancient times.
В древности ареал кабана был значительно шире современного.	In Russia they were extirpated in wide areas in the 1930s.
В древности этот регион являлся частью Колхидского царства.	In ancient times, the region was a part of the Kingdom of Colchis.
Шер ( в древности Carus) река в центре Франции.	The Cher () is a river in central France, left tributary to the river Loire.
Кроме того, большинство из святых мест считаются памятниками древности и поэтому защищаются аналогичными положениями Закона о памятниках древности 5738 1978 года.	Furthermore, most of the holy places are also considered as antiquities sites, and are thus protected by similar provisions in the Antiquities Law, 5738 1978. In H.C.J.
Ещё одна страница в Facebook, где продаются сирийские древности.	Another page on Facebook to sell Syrian antiques.
Собрались на рынок, чтобы купить или продать древности антиквариат?	In the market to buy or sell Syria'n antiquities antiques?
В древности в Средней Азии существовали довольно крупные государства.	Today it is the independent state of Turkmenistan in Central Asia.
Однако, почти все памятники древности Цфата были разрушены землетрясениями.	However, virtually all the antiquities of Safed were destroyed by earthquakes.
Химачал Прадеш в древности назывался Дев Бхуми (Местопребывание Богов).	The hill stations of the state are among the most visited places in country.
Порт, имевший большое значение в древности, действует и сейчас.	The afternoon courses are B.C.A., M.Sc.
И не бояться призраков, которые с глубокой древности ходили,	Nor fear the ghosts who from the dim past walked,
Персидская педерастия и её истоки подвергались обсуждению даже в древности.	Persian pederasty and its origins was debated even in ancient times.
Объявление войны уже в древности признаётся актом, требуемым общенародной моралью.	A declaration of war is a formal act by which one nation goes to war against another.
Мы видим это намного четче, чем кто либо в древности.	We're seeing it very differently than anyone in antiquity would have seen it.
Им интересен местный колорит, им интересны древности, в частности шелковый путь.	They are interested in the local , antiquities, and the Silk Road.
В древности футбол был популярен и в Греции, и в Риме.	In olden times, football was popular in both Greece and Rome.
Спортивные игры, в которых мячом играли палками, возникли ещё в древности.	Bando, a game played in Wales in ancient times, is similar to bandy.
По всей вероятности, в древности лакцы жили в небольшом поселении Лак.	In all probability, in ancient times Laks lived in the small village of Lak.
Мизия (, ) в древности область в Малой Азии, на территории современной Турции.	Mysia ( or , ) was a region in the northwest of ancient Asia Minor or Anatolia (part of modern Turkey).
Клинопись, изобретённая шумерами, в древности использовалась во многих языках на Ближнем Востоке.	The cuneiform alphabet invented by the Sumerians was used by many languages in the ancient Near East.
Практика мужского обрезания возникла в древности и параллельно развивалась в различных культурах.	The practice of male circumcision is ancient and developed in parallel amongst different cultures.
(77 2) Открою уста мои в притче и произнесу гадания из древности.	I will open my mouth in a parable. I will utter dark sayings of old,
(77 2) Открою уста мои в притче и произнесу гадания из древности.	I will open my mouth in a parable I will utter dark sayings of old
Также цивилизации по крайней мере, в древности возникали в основном у рек.	And at least in the early days, they were almost always associated with rivers.

Похожие Запросы : в древности - возраст древности

Display this page in English