Перевод "дрейфа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Брат быть простой, хороший сын, и в твоей домашней дрейфа | FRlAR Be plain, good son, and homely in thy drift |
| Главная причина продолжения трансатлантического дрейфа заключается в том, что кризис переживается по разному. | The main reason for the new dose of transatlantic drift is that the crisis is being experienced differently. |
| formula_19 formula_20где d расстояние дрейфа за время t 0, и δt ширина импульса. | formula_19 formula_20where d is the distance drifted in time t 0, and δt the pulse width. |
| В 1889 и 1909 годах итальянский геолог опубликовал гипотезу расширения Земли и дрейфа континентов. | In 1889 and 1909 Roberto Mantovani published a hypothesis of Earth expansion and continental drift. |
| В то же время, против будешь спать, Ромео Должен своими письмами знаем, что наши дрейфа | In the mean time, against thou shalt awake, Shall Romeo by my letters know our drift |
| Также существует высокая вероятность (2 16), что в результате дрейфа генов один аллель будет утрачен полностью. | The probability that this surviving population will undergo drift (10 16) is higher than the probability that it will remain the same (6 16). |
| Предоставление на регулярной основе обновленной информации относительно параметров орбиты, объявленных во время регистрации, в случае маневров или дрейфа | Provision of regular updating, in the event of manoeuvres or drifting, of orbital elements declared at the time of registration |
| Я теперь добавить строку, которая задает рулевого дрейфа быть 10 градусов, в радианах именно это выражение здесь, с помощью команды setsteeringdrift. | I'm now adding a line that sets the steering drift to be 10 degrees, which in radians is this expression over here, using setsteeringdrift command. |
| Уровень дрейфа пятна резко изменился за последние годы, что, как считают, связано с переменами в яркости южного экваториального пояса и присутствием или отсутствием южной тропической пертурбации. | Its drift rate has changed dramatically over the years and has been linked to the brightness of the South Equatorial Belt, and the presence or absence of a South Tropical Disturbance. |
| И ошибка, которая деформировала подсчет Кельвина возможность того, что движение жидкости может эффективно передавать тепло в недрах Земли оказалась решающей в понимании тектоники плит и континентального дрейфа. | And the oversight that warped Kelvin s estimate the possibility that fluid motion could efficiently transport heat within the Earth s interior turned out to be critical to understanding plate tectonics and continental drift. |
| Согласно теории дрейфа материков, 30 40 млн лет назад Южная Америка и Австралия ещё оставались частью Гондваны, крупного континента в южном полушарии, а между ними находилась будущая Антарктида. | The theory of continental drift says that between 30 and 40 million years ago South America and Australia were still part of the Southern hemisphere super continent of Gondwana and that they were connected by land that is now part of Antarctica. |
| Ведущаяся в лабораториях Центра исследовательская работа направлена на разработку новаторских и безопасных для окружающей среды технологий, включая технологии, имеющие целью улучшение культур с крайне малой вероятностью горизонтального дрейфа генов. | Research activities carried out in the Centre laboratories are focused on the development of innovative, environment friendly technologies, such as those aimed at the improvement of crops with very low possibilities of horizontal gene flow. |
