Перевод "дробление конечностей" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

дробление - перевод : дробление - перевод : дробление конечностей - перевод :
ключевые слова : Limbs Extremities Limb Paralysis Lower

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дробление голосов не допускается.
The Council shall, in that event, decide when such redistribution shall become effective.
Конечностей
Extremity
Таким образом, дробление многонациональных государств ложный путь.
So the unraveling of multi national states is a false path.
Как политическое дробление повлияло на железные дороги
How political divisions affected the railway
У насекомых шесть конечностей.
Insects have six legs.
Например, добавлю этому персонажу конечностей.
So, for instance, I might put some limbs on the character here.
Закалка конечностей с особой сладкой.
Tempering extremities with extreme sweet.
Например, добавлю этому персонажу конечностей.
So I might put some limbs on the character here.
Ребенок без конечностей, который сдался.
A child without limbs who gives up.
Поэтому изоляция и дробление потенциально важная часть нашей жизни.
So isolation, fragmentation, is a really important part potentially of our lives.
Нет, может наступить медленный паралич конечностей.
No, a slow paralysis of the extremities sets in.
Децентрализацию не следует воспринимать как дробление или утрату критической массы.
Decentralization should not mean fragmentation and loss of critical mass.
И почти во всех системах есть дробление в обучении искусству.
Everywhere on Earth.
Череп и бо льшая часть нижних конечностей отсутствуют.
The cranium and most of the lower limbs were missing.
Как типичное позвоночное, человек обладает двумя парами конечностей.
Like a typical vertebrate the human has two pairs of limbs.
Длинные трубчатые кости составляют в основном скелет конечностей.
The bones of the wrist and ankle are short bones, as are the sesamoid bones.
Оказывается, что Фантом Без Конечностей внук знаменитого преступника.
It is revealed that Phantom Limb is actually the grandson of the famous criminal.
Изображения регенерирующих конечностей и лиц людей с оспой
Images of limb regeneration and faces filled with smallpox 21 percent of the conference.
Но это лишь ускорило дробление банд, что привело к новой экстраординарной вспышке насилия.
But this only accelerated the gangs fragmentation, provoking a new and extraordinary increase in violence.
Он привёл пример ребёнка, родившегося без одной из конечностей.
He used the example of a child born with one limb missing.
Хатиб начала поддерживать группу жителей Ливана с ампутациями конечностей.
Khatib had started a support group for amputees in Lebanon.
Был описан в 2010 году по частичным фрагментам конечностей.
A. Tambussi, C. P. Noriega, J. I. Erickson, G. M. Ketcham, R. A.
Самцы имеют 5, 4 или 3 пары конечностей плеопод.
Males have 5, 4 or 3 pairs of pleopods.
К сожалению, протезирование верхних конечностей сейчас не на высоте.
Unfortunately, we don't do great with upper limb prosthetics.
Я выписал лекарство, которое полностью лишило этого ребёнка конечностей.
I prescribed the drugs that robbed that child of every single limb.
Многие лишились конечностей, а кто то жизни, упав с поезда.
Many have lost limbs or their lives as a result of falling from the trains.
Грегор маленький конечностей гудели теперь, когда время для еды пришел.
Gregor's small limbs buzzed now that the time for eating had come.
3 отдела тела, 6 конечностей и неуёмное стремление к распространению.
Three body parts, six legs, and an annoying tendency to take over.
Бывает, что дети рождаются без рук это врождённый порок конечностей.
There are also some children who are born without arms, called congenital limb deficiency.
Здесь ведётся множество передовых разработок в области изготовления искусственных конечностей.
This place has been at the forefront of so many developments in artificial limbs.
В поисках пищи передвигаются по веткам при помощи всех четырёх конечностей.
They move on all four by the branches, spending most of the day searching for food.
Ты бы видел что на теле, до их конечностей страшно дотронуться.
See how the body contracts, until his limbs become a rope of madness.
Дальнейшее дробление земельных участков и их распределение на основе сложных схем может породить трудно преодолимые проблемы.
Subdividing land and distributing it in a complex way causes problems that may become intractable.
В результате этих обстрелов большое число свидетелей получили ранения, включая потерю конечностей.
As a result of these bombardments, many witnesses carried physical wounds, including lost limbs.
Определенные правонарушения караются наказанием в виде смертной казни, ампутации конечностей и поркой.
The death penalty, amputation of limbs and flagellation as prescribed in the Koran are applied for relevant offences.
Он президент Международного общества спасения конечностей, и я не слышал худшего эвфемизма.
He's the president of the International Society of Limb Salvage, which is the least euphemistic term I've ever heard.
Уничтожение леса, лесозаготовки, дробление лесных участков нарушают удивительный процесс функционирования нетронутых лесных пологов, происходящий без вмешательства человека.
Scenes of forest destruction, forest harvesting and forest fragmentation, thereby making that intact tapestry of the canopy unable to function in the marvelous ways that it has when it is not disturbed by humans.
Ну, как вы и могли бы ожидать, дробление и уменьшение отличий ведёт к сложностям на стороне получателя.
Well, as you may expect, fine grained differences lead to difficulties on the receiving end.
И мы подходим к этой проблеме через рассмотрение другого любопытного синдрома фантомных конечностей.
And we approach this problem by considering another curious syndrome called phantom limb.
У тебя частичный паралич нижних конечностей, и у тебя появятся все сопутствующие заболевания.
You're what we call a partial paraplegic, and you'll have all of the injuries that go along with that.
Кровь идет везде, даже в костях, здесь, все артерии вплоть до нижних конечностей.
The blood goes everywhere even into the bones, here, all arteries down to the lower extremities.
Была одна вещь, еще менее обнадеживающая и более тягостная, чем ребенок без конечностей.
There was one thing less hopeful or more burdensome than having a child without limbs.
Специализированные детские ортопедические центры ориентированы на реконструктивную ортопедию и операции по удлинению конечностей.
Specialized children s orthopaedic centres focus on reconstructive orthopaedics as well as on limb lengthening surgery.
По небу, вырву тебе сустава сустава, и посыпать этой голодной погост с твоим конечностей
By heaven, I will tear thee joint by joint, And strew this hungry churchyard with thy limbs
Они были жесткими футболистами, занимающимися тем, что им нравится, и этим было дробление черепа и разделение плеч на футбольном поле.
They were tough football players doing what they love, which was crushing skulls and separating shoulders on the football field.

 

Похожие Запросы : первичное дробление - вторичное дробление - дробление дохода - дробление акций - первичное дробление - дробление рук - дробление акций - дробление акций - протезирование конечностей - бутон конечностей - отеки конечностей - бионических конечностей