Перевод "дрозд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Наталия И. ДРОЗД (БЕЛАРУСЬ) | Natalia I. DROZD (Belarus) |
| Та чёрная птица не дрозд. | That black bird is not a blackbird. |
| Дрозд нашёл красного червячка на зелёной лужайке. | The blackbird found a little red worm in the green grass. |
| Это Сумасшедший Макс, чёрный дрозд из Роттердама. | This is Mad Max, a blackbird who lives in Rotterdam. |
| Дрозд Р., Гальчак Б. Історія українців у Польщі в 1921 1989 роках Роман Дрозд, Богдан Гальчак, Ірина Мусієнко пер. | Дрозд Р., Гальчак Б. Історія українців у Польщі в 1921 1989 роках Роман Дрозд, Богдан Гальчак, Ірина Мусієнко пер. |
| Чёрный дрозд нашёл красного червячка в зелёной траве. | The blackbird found a little red worm in the green grass. |
| Дрозд деряба Моор, прежде чем добраться до усадьбы. | Missel Moor before we get to the Manor. |
| И сойкапересмешница и маленькая дрозд и воробей... пока не остались одни канюки. | The mocking bird, the jay, the little brown thrush and the sparrow, till the only thing left was the buzzards. |
| В 2011 году оливковый дрозд был замечен в Австралии, недалеко от в Квинсленде. | In 2011, an eyebrowed thrush was sighted in Australia, near Malanda in Queensland. |
| Самые распространенные виды крапивник, зарянка, черный дрозд и зяблик, они встречаются на 90 территории страны. | The wren, robin, blackbird, and common chaffinch are the most widespread species, occurring in 90 of the land area. |
| 21. Г жа ДРОЗД (Беларусь) говорит, что Аргентина и Бельгия присоединились к числу авторов этого проекта. | 21. Mrs. DROZD (Belarus) said that Argentina and Belgium had joined in sponsoring the draft. |
| 85. Г н ЗИМБА (Мозамбик), г н ВОЛЬСКИЙ (Грузия) и г жа ДРОЗД (Беларусь) присоединяются к числу авторов проекта резолюции. | 85. Mr. ZIMBA (Mozambique), Mr. VOLSKI (Georgia) and Mrs. DROZD (Belarus) said that their delegations had become sponsors of the draft resolution. |
| Участник The Flaming Lips Стивен Дрозд (), с которыми Голдберг сотрудничал на съёмках его фильма I Love Your Work (2005), часто появляется на этой записи. | Flaming Lips drummer Steven Drozd, with whom Goldberg collaborated on the score for his 2005 film I Love Your Work, performed on the record. |
| 99. Г жа ДРОЗД (Беларусь), г жа ЛИМХУКО (Филиппины), г н АТАБЕКОВ (Кыргызстан) и г жа АРКЕТА (Сальвадор) присоединяются к числу авторов проекта резолюции. | 99. Mrs. DROZD (Belarus), Ms. ARGUETA (El Salvador), Mr. ATABEKOV (Kyrgyzstan) and Mrs. LIMJUCO (Philippines) became sponsors of the draft resolution. |
| 62. Г жа Дрозд напоминает, что Беларусь, находясь в центре Европы, на перекрестке оживленных коммуникационных путей, играет далеко не последнюю роль в международной политической и культурной жизни. | 62. Belarus, standing as it did at the crossroads of major lines of communication, played a far from negligible role in international political and cultural life. |
| Tha в Courtin некоторые смелые молодые мадам где то рассказывал 'твой лежит с ней о лучший петух Бейн 'й' Robin на дрозд деряба мавра готовы бороться все го остальные их. | Tha's courtin' some bold young madam somewhere tellin' thy lies to her about bein' th' finest cock robin on Missel Moor an' ready to fight all th' rest of 'em. |
| 59. Г жа ДРОЗД (Беларусь) считает логичным, что поощрение и защита всех прав человека и основных свобод являются одной из первоочередных задач международного сообщества и одним из важнейших условий международного мира и прогресса. | 59. Ms. DROZD (Belarus) thought it quite legitimate for the international community to assign priority to the promotion and protection of human rights, since that was a basic prerequisite for peace and progress in the world. |
