Перевод "дроздов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Красные неоновые огни на небе, полном пьяных чёрных дроздов. | The red neon lights are on and the sky is full of drunken blackbirds. |
| Красные неоновые огни и небо, полное пьяных чёрных дроздов. | Red neon lights and a sky full of drunken blackbirds . |
| Как отметил Дроздов, в такой стране сложно жить и работать. | As Drozdov noted, it is difficult to live and work in such a country. |
| Отец Николай Сергеевич Дроздов (1902 1963), профессор кафедры органической химии 2 го Московского медицинского института. | His father, Nikolay Sergeevich Drozdov (1902 1963), was Professor of Organic Chemistry at the The 2nd Moscow State Medical Institute. |
| Это был первый из трёх голов, которые Макшейн забил за дроздов в 42 матчах за клуб. | It was the first of three goals he scored in 42 appearances for the club. |
| Ведущий политического ток шоу на украинском ТВ, автор двух книг Остап Дроздов в прямом эфире признался, что считает своих соотечественников нацией болванов . | The host of a political talk show on Ukrainian TV and author of two books Ostap Drozdov admitted live that he considers his compatriots to be a nation of blockheads . |
| Украинский журналист Остап Дроздов в прямом эфире телеканала ZIK назвал своих соотечественников нацией болванов из за того, что, по его мнению, они смотрят телевизор и верят тому, кто там им вещает . | Ukrainian journalist Ostap Drozdov called his compatriots nation of the stupid live on ZIK TV channel, because they watch TV and believe everything that is said there . |
| А вы знаете, кто хоть раз в жизни поймал ерша или видел осенью перелётных дроздов, как они в ясные, прохладные дни носятся стаями над деревней, тот уже не городской житель, и его до самой смерти будет потягивать на волю. | He is no longer a city dweller who has even once in his life caught a ruff or seen how, on clear and cool autumn days, flocks of migrating thrushes drift over a village. Until his death he will be drawn to freedom. |
