Перевод "дружеского" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Инициаторами дружеского поединка роботов выступили представители компании Megabots. | The friendly robot rivalry started after Megabots issued a challenge to Suido Heavy Industries. |
| После первого всплеска протестов госработники были использованы как средство распространения сообщения и дружеского совета протестующим, что участвующие в движении могут рисковать потерей работы. | After the initial surge of protests, state administration employees were used to spread the message and friendly advice to protesters that those participating in the movement could be at risk of losing their jobs. |
| Для японского сообщества косплееров их увлечение это одновременно и способ самореализации, создание и укрепление комфортного дружеского сообщества, а также максимально точное воспроизведение характера персонажа. | Cumberbatch is passionate about her craft and encourages others to participate, especially upstart black cosplayers, even in the face of pushback for the sake of accuracy. |
| Перед тем, как сразиться с Синими вечером во вторник (20.45 ч.) Эден Азар и Жорж Леекенс не скрывали удовольствия, которое они получили от этого дружеского матча. | Before facing the Blues on Tuesday evening (20.45 hrs) Eden Hazard and Georges Leekens did not hide the pleasure, which this friendly match gave to them. |
| Венесуэла будет продолжать экспортировать баррели на Кубу по цене региона и будет продолжать торговать по предпочтительной цене со странами дружеского режима, далеко за пределами географических границ. | Venezuela will continue to export barrels to Cuba at gift prices, and will continue trading at preferential prices with countries of its natural environment, beyond the geographical. |
