Перевод "дружная образом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
дружная образом - перевод : образом - перевод : дружная - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| У нас была дружная семья, хорошие друзья, тихая улица. | We had close family, good friends, a quiet street. |
| Мы маленькая команда, которая работает как дружная семья и его будет очень не хватать , сказал представитель. | We are a small team that operates like a close knit family and he will be dearly missed, the spokesperson said. |
| Между тем пришла весна, прекрасная, дружная, без ожидания и обманов весны, одна из тех редких весен, которым вместе радуются растения, животные и люди. | Meanwhile spring had come, a glorious steady spring, without the expectations and disappointments spring usually brings. It was one of these rare springs which plants, animals, and men alike rejoice in. |
| Таким образом, производственная отрасль работает должным образом. | So the production side is working. |
| Таким образом, пункт преамбулы будет сформулирован следующим образом | The preambular paragraph will then read as follows |
| наглым образом. | It states ... |
| Главным образом | Primarily |
| следующим образом | should be amended to read |
| следующим образом | Amend sub section 1.8.3.12 to read as follows |
| Таким образом | Therefore |
| Таким образом, | So, |
| Таким образом, | pause |
| Аналогичным образом. | Thanks. Likewise. |
| Каким образом? | How? |
| Таким образом | In this case 2, 3, and 5 are the prime factors of 30. |
| Каким образом? | In what way? |
| Площадь образом. | Square way. |
| Каким образом? | How to make it? |
| Аналогичным образом, | Similarly, |
| Таким образом.. | That's the... |
| Каким образом? | How? |
| Каким образом? | What worked? |
| Каким образом? | What do you mean? |
| Каким образом? | How come? |
| Каким образом? | Oh, merely routine matters all to the benefit of the Farley Enterprises. In what way? |
| Прежним образом. | SAME MEANS AS BEFORE. |
| Каким образом? | How could I? |
| Каким образом? | What can I do? |
| Каким образом? | How'd you know that? |
| Прекрасным образом. | Beautifully. |
| Таким образом, независимость Косово никоим образом не создает прецедент . | Thus, independence for Kosovo in no way creates a precedent. |
| Таким образом, одиннадцатый пункт преамбулы будет звучать следующим образом | The eleventh preambular paragraph should then read |
| Каким образом КМГС уведомляется Каким образом решения КМГС, приня | How is ICSC notified of actions outside the framework of its |
| Таким образом, нам нужно похожим образом организовывать наших детей. | And so we need more of this kind of structure and respect in the lives of our children. |
| Таким образом, на декабрь 2001 года ситуация выглядит следующим образом | The situation as of December 2001 stood as follows. |
| Аналогичным образом, выработанные рекомендации главным образом касались насилия в быту. | Similarly, the recommendations were mainly addressed in respect to domestic violence. |
| Таким образом, пятый пункт преамбулы сейчас должен читаться следующим образом | Thus, the fifth preambular paragraph should now read as follows |
| Таким образом formula_31. | In the non i.i.d. |
| Таким образом, formula_11. | It follows that, . |
| изменить следующим образом | correct to read |
| Изменить следующим образом | Read |
| ВОПОГ следующим образом | To amend the definition of aerosol dispenser in ADR RID ADN |
| Обрабатывать следующим образом | Manipulate in which way |
| Выглядит следующим образом | It looks like this. |
| Таким образом, пожалуйста! | This way, please! |
Похожие Запросы : дружная моды - дружная семья - дружная прекращение - дружная команда - дружная фаза - дружная компания - дружная развод - дружная основа - дружная команда - дружная усилия - дружная семья - дружная процедура - моя дружная семья
