Перевод "друзья и коллеги" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Friends Friend Guys Your Colleagues Colleague Coworkers Co-workers Associates

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Друзья коллеги в эмиграции, наслаждайтесь.
Friends colleagues in diaspora, pls enjoy. pic.twitter.com mtOuSQM8lw Gary Lewis ( GaryLewisUN) December 7, 2015
Мы не друзья, а просто коллеги.
We're not friends, we're just coworkers.
Мы с Томом не друзья. Мы просто коллеги.
Tom and I aren't friends. We're just coworkers.
Может быть, что то из этого пережили ваши коллеги и друзья.
Maybe some of your friends and colleagues have experienced similar things.
В её честь друзья и коллеги и близкие решили продолжить ее начинания .
To honor her memory, her friends, colleagues and loved ones decided to pick up her cause. An earlier version of this story misspelled Sara Khatib's first name.
Соболезнования выразили многие друзья и коллеги Джобса, в частности Стив Возняк и Джордж Лукас.
Other statements of condolence were made by many of Jobs's friends and colleagues, such as Steve Wozniak and George Lucas.
Покупка и отделка автобуса обошлась Гафуру примерно в 9000 долларов, но ему помогали друзья и коллеги.
Buying and retrofitting the bus cost him about 9,000 but he got help from friends and colleagues.
Он так долго уходил от опасности, его друзья и коллеги думали, что он будет всегда.
He'd survived for so long, his friends and colleagues assumed he'd always be there.
Вы коллеги.
You are colleagues.
Чего ожидал Курода и его коллеги?
What did Kuroda and his colleagues expect?
С чем вас, коллеги, и поздравляю.
Congratulations, colleagues.
Друзья и враги
Friends and Foes
Это и сделали мои коллеги в Калтехе.
So, this is what some colleagues of mine at Caltech did.
Шведов и его коллеги отказываются выдать информацию
In writing, Shvedov and his colleagues deny the request
Майк и Кен друзья.
Mike and Ken are friends.
Майк и Кен друзья.
Mike and Ken are friends.
Эмили и Кейт друзья.
Emily and Kate are friends.
Том и Мэри друзья.
Tom and Mary are friends.
Гюнтер и Ганс друзья.
Gunther and Hans are friends.
Том и Татьяна друзья.
Tom and Tatiana are friends.
Приглашены родственники и друзья.
Friends and relatives are invited.
Эгоиста презирали его коллеги.
The selfish man was despised by his colleagues.
Они оба мои коллеги.
Both are my colleagues.
Они оба мои коллеги.
They are both colleagues of mine.
Коллеги тепло поприветствовали меня.
My colleagues warmly welcomed me.
Тебе нравятся твои коллеги?
Do you like your coworkers?
Поэтому после 6 лет обсуждений, мои друзья и коллеги убедили меня опубликовать это, таким образом я опубликовал Первый случай гомосексуальной некрофилии у дикой утки .
So after six years, my friends and colleagues urged me to publish, so I published The first case of homosexual necrophilia in the mallard.
Друзья моей матери мои друзья.
My mother's friends are my friends.
И Кен, и Мег мои друзья.
Both Ken and Meg are my friends.
Они наши соседи и друзья.
They are neighbors and friends.
Ты и я хорошие друзья.
You and I are good friends.
Том и я хорошие друзья.
Tom and I are good friends.
Том и Франк закадычные друзья.
Tom and Frank are good friends.
Том и Джон хорошие друзья.
Tom and John are good friends.
Ты и твои друзья приглашены.
You and your friends are invited.
Губка Боб и Патрик друзья.
Spongebob and Patrick are friends.
Магдалена и Аня хорошие друзья.
Magdalena and Ania are good friends.
Иван и Пётр неразлучные друзья.
John and Peter are inseparable friends.
Том и Мэри хорошие друзья.
Tom and Mary are good friends.
Том и Мэри близкие друзья.
Tom and Mary are close friends.
Для этого и нужны друзья.
That's what friends are for.
Том и Мэри наши друзья.
Tom and Mary are our friends.
Том и Мэри мои друзья.
Tom and Mary are my friends.
Эмили и Мелани лучшие друзья.
Emily and Melanie are close friends.
Том и Джон заклятые друзья.
Tom and John are sworn friends.

 

Display this page in English Display this page in English