Перевод "друзья и союзники" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они союзники. | They're allies. |
| Но Саакашвили и его союзники молоды. | But Saakashvili and his allies are all young. |
| Оромо и Амхара не естественные союзники. | Oromos and Amharas are not natural allies. |
| Друзья и враги | Friends and Foes |
| Наши союзники слабы. | Our allies are weak. |
| Они мои союзники. | They're my allies. |
| И им нужны союзники в своих общинах, | And they need allies from their communities. |
| но мы часто не видим, что всегда есть третья сторона. И третья сторона конфликта это мы, окружающее сообщество, друзья, союзники, члены семьи, соседи. | But what we don't often see is that there's always a third side, and the third side of the conflict is us, it's the surrounding community, it's the friends, the allies, the family members, the neighbors. |
| Американские либералы и консерваторы, также как друзья и союзники Америки, поддерживают принципы повышения безопасности ядерных материалов и снижения риска ядерного терроризма, который может реально угрожать всем нам. | American liberals and conservatives, as well as US friends and allies, all favor the principle of enhancing the security of dangerous nuclear materials and reducing the risk of nuclear terrorism, which could plausibly threaten anyone. |
| Майк и Кен друзья. | Mike and Ken are friends. |
| Майк и Кен друзья. | Mike and Ken are friends. |
| Эмили и Кейт друзья. | Emily and Kate are friends. |
| Том и Мэри друзья. | Tom and Mary are friends. |
| Гюнтер и Ганс друзья. | Gunther and Hans are friends. |
| Том и Татьяна друзья. | Tom and Tatiana are friends. |
| Приглашены родственники и друзья. | Friends and relatives are invited. |
| В эту борьбу вступили США и западные союзники. | Into this fray stepped the US and its Western allies. |
| Или когда женщины (и мужчины союзники) решат поговорить. | Or when women (and male allies) decide to speak. |
| Советский Союз и его союзники отказались от помощи. | The Soviet Union and its allies refused help. |
| Гитлер и его союзники выигрывали битву за битвой. | Hitler and his allies had won battle after battle. |
| Друзья моей матери мои друзья. | My mother's friends are my friends. |
| И Кен, и Мег мои друзья. | Both Ken and Meg are my friends. |
| Они наши соседи и друзья. | They are neighbors and friends. |
| Ты и я хорошие друзья. | You and I are good friends. |
| Том и я хорошие друзья. | Tom and I are good friends. |
| Том и Франк закадычные друзья. | Tom and Frank are good friends. |
| Том и Джон хорошие друзья. | Tom and John are good friends. |
| Ты и твои друзья приглашены. | You and your friends are invited. |
| Губка Боб и Патрик друзья. | Spongebob and Patrick are friends. |
| Магдалена и Аня хорошие друзья. | Magdalena and Ania are good friends. |
| Иван и Пётр неразлучные друзья. | John and Peter are inseparable friends. |
| Том и Мэри хорошие друзья. | Tom and Mary are good friends. |
| Том и Мэри близкие друзья. | Tom and Mary are close friends. |
| Для этого и нужны друзья. | That's what friends are for. |
| Том и Мэри наши друзья. | Tom and Mary are our friends. |
| Том и Мэри мои друзья. | Tom and Mary are my friends. |
| Эмили и Мелани лучшие друзья. | Emily and Melanie are close friends. |
| Том и Джон заклятые друзья. | Tom and John are sworn friends. |
| Ты и я, мы друзья. | You and I, we are friends. |
| Попугай и пират лучшие друзья. | The parrot and the pirate are best friends. |
| Том и Мэри правда друзья? | Are Tom and Mary really friends? |
| Джон и Ева лучшие друзья. | John and Eva are best friends. |
| Том и Мэри ваши друзья? | Are Tom and Mary your friends? |
| Том и Мэри твои друзья? | Are Tom and Mary your friends? |
| Том и Мэри друзья Джона. | Tom and Mary are friends of John's. |
