Перевод "дум дум" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

дум - перевод :

ключевые слова : Thoughts

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я был ранен пулей quot дум дум quot .	I was wounded by a dum dum bullet.
Кааа дум.	Ka doooom.
1975 В аэропорту Дум Дум открылся первый в Индии специальный грузовой терминал.	In 1975, the airport opened the first dedicated cargo terminal in India.
Дум портирован на калькулятор.	Doom has been ported to a calculator.
Дум портировали на калькулятор.	Doom has been ported to a calculator.
То же самое можно сказать о лихорадке дум дум, разносчиком которой является песчаная муха.	The same story can be told about kala azar, which is spread by the sand fly.
Дум бил книгу в кафедру.	Doom was beating a book in a pulpit.
Привет, кузен, властитель дум моих.	Welcome, dear cousin... my thoughts' sovereign.
Я ду Я дум Я дума	I thought we had a reserve of at least another 5 years.
Использование ДДТ в значительной степени избавило Индию от лихорадки дум дум в 1950 е и 1960 е годы.	DDT largely rid India of kala azar in the 1950s and 1960s.
Novembers Doom это американская дэт дум метал группа .	Novembers Doom is a death doom metal band from Chicago.
Одну из шести песен написала басист Лорна Дум.	Lorna wrote one of the songs.
Мой секрет состоял в том, что этот пистолет, заряженный пулями дум дум , держал у моего виска человек, которого я считала своей половиной.	My secret was that I had this gun loaded with hollow point bullets pointed at my head by the man who I thought was my soulmate, many, many times.
Мой сон как рукой сняло изза дум о вас.	I trust you slept well.
ДУМ Татарстана объединяет более тысячи приходов во всех муниципалитетах республики.	The MRB of Tatarstan unites more than a thousand congregations throughout all the municipalities of the Republic.
Swallow the Sun финская группа, играющая дум мелодичный дэт метал.	Swallow the Sun is a Finnish melodic death doom metal band.
The Funeral Orchestra фьюнерал дум метал группа из Гётеборга, Швеция.	The Funeral Orchestra is a funeral doom band from Sweden signed to Aftermath Music.
В действительности, Индия одна отвечает за четверть всех случаев заражений гельминтами в мире и более чем за половину случаев слоновости, проказы и лихорадки дум дум.	Indeed, India alone accounts for one quarter of intestinal worm infections worldwide and more than one half of all cases of elephantiasis, leprosy, and visceral leishmaniasis.
В соответствии с данными, приведенными министром здравоохранения штата Бихар, с тех пор лихорадкой дум дум заболело 12000 человек в 30 округах, из которых 408 человек умерли.	According to the State minister of health in Bihar, kala azar has since afflicted 12,000 people in 30 districts, killing 408.
quot Применяются пули quot дум дум quot , т.е. пули с полостью в головной части, которые запрещены во всем мире, но которые по прежнему используются израильской армией. ...	quot The dum dum bullets are used, these hollow bullets that are prohibited internationally, but they are still used by the Israeli army. ...
Решение ДУМ активно поддержали в исполнительном комитете Всемирного конгресса татар (ВКТ).	The decision by the MRB was actively supported by the Executive Committee of the World Congress of Tatars (WCT).
В этом сериале у Серебряного Сёрфера дважды крал силы Доктор Дум.	When Silver Surfer regains consciousness, he helps the Agents of S.M.A.S.H.
Находясь в военном госпитале, Хоррокс постоянно подвергался допросам со стороны немецкого командования, которое считало, что британская армия использует пули дум дум в нарушение Гаагской конвенции 1899 года.	Incarcerated in a military hospital, he was repeatedly interrogated by his German captors, who believed that the British Army were using expanding bullets in contravention of the 1899 Hague Convention.
Духовное управление мусульман (ДУМ) Татарстана отказывается от использования русского языка в мечетях.	The Muslim Religious Board (MRB) of Tatarstan renounces the use the Russian language in mosques.
Mar de Grises () чилийская дум дэт метал группа, созданная в 2000 году.	Mar de Grises was a Chilean death doom metal band created in 2000.
My Dying Bride () дэт дум метал группа из Англии, основанная в 1990 году.	My Dying Bride are an English doom metal band formed in Bradford, England in 1990.
18 июля 1970 года) британский музыкант, гитарист дум метал группы My Dying Bride.	Andrew Craighan (born 18 July 1970) is one of My Dying Bride's guitarists.
Он напомнил, что ДУМ Татарстана издает журнал Шура с типовыми проповедями на татарском языке.	He reminded that the MRB of Tatarstan publishes the journal, Shura , with typical sermons in the Tatar language.
The Carnival Bizarre третий студийный альбом британской дум метал группы Cathedral, вышедший в 1995 году.	The Carnival Bizarre is the third album by British doom metal band Cathedral.
Первым релизом Avantgarde Music стал 1994 классический фьюнерал дум альбом Stream from the Heavens финской группы Thergothon.	Avantgarde Music's first release was the 1994 funeral doom classic Stream from the Heavens by Thergothon.
Основателем и фронтменом коллектива является Мэтт Пайк, который также играет на гитаре в стоунер дум группе Sleep.	Matt Pike, the band's frontman and founder, also plays guitar for the influential stoner doom band Sleep.
Вчера пленум ДУМ Татарстана единогласно принял решение о проведении пятничных проповедей в мечетях республики только на татарском языке.	Yesterday, a plenum of the MRB of Tatarstan unanimously adopted a decision to hold Friday sermons in the Republic's mosques in the Tatar language only.
Садананд Дум ( dhume), корреспондент газеты The Wall Street Journal, отпустил шутку в адрес идеологии отца основателя национальной государственности Джинны.	Sadanand Dhume ( dhume), columnist of WSJ cracked a joke on father of the nation Jinnah s ideology.
Лонг стал менеджером Дум (Рон Симонс и Бутч Рид) и под его руководством команда завоевала титул командных чемпионов мира.	Long became the manager of Doom (Ron Simmons and Butch Reed) and led them to the World Tag Team Titles.
Вчера пленум ДУМ обязал своих имамов вести пятничные проповеди только на татарском, чтобы заставить молодых татар изучить свой родной язык .	Yesterday, a plenum of the MRB ordered their imams to lead Friday sermons in Tatar only, to force young Tatars to learn their native language .
Разве мало дум бывает у человека, когда он остается наедине с собой, когда тихо кругом и слышен лишь цокот копыт.	A man has many things to think over when he is alone, when the only sound in the stillness about him is the rhythmic thud of his horse s hoofs.
Evoken являются одной из самых ранних американских дум дэт групп, активных по сей день (наряду с Novembers Doom , Cianide , Rigor Sardonicous ).	Evoken is one of the earliest U.S. doom death metal bands that are still active today along with Novembers Doom and Rigor Sardonicous.
Песня Unas Slayer of the Gods является трибьютом Gothic Stone The Well of Souls дум метал группы Candlemass с альбома Nightfall .	The two main melodies of Unas Slayer Of The Gods are a tribute to Gothic Stone The Well of Souls by Candlemass, from their doom metal album Nightfall .
Авангардная музыка Avantgarde Music итальянский лейбл звукозаписи, созданный в качестве преемника Obscure Plasma Records, специализирующийся на блэк и дум метал исполнителях.	Avantgarde Music is an Italian record label, formed as a continuation of Obscure Plasma Records, focusing on black and doom metal artists.
Опрошенные Ъ имамы, которые вели проповеди на русском, готовы исполнить решение ДУМ, однако полагают, что у прихожан возникнут трудности с пониманием священнослужителей.	The imams interviewed by Kommersant who were conducting sermons in Russian, are ready to follow the decision by MRB, however, they believe that the congregation will have difficulty understanding the clerics.
Novembers Doom являются одной из самых ранних американских дум дэт групп, активных по сей день (наряду с Evoken, Cianide, Rigor Sardonicous и др.).	Novembers Doom is one of the earliest U.S. death doom metal bands that are still active today along with Evoken and Rigor Sardonicous.
День пусть сменит тьма ночная, дум моих не изменяя, пусть несётся жизнь пустая, мчатся дни своей чредой! О чём мечтать? Чего ещё желать?	As each day dawns, as each day dies, gaily I'll turn to the new delights that make my spirit soar.
Раннее творчество коллектива принято характеризовать как дэт дум метал, а сама группа, наряду с My Dying Bride, Anathema и Paradise Lost, считается лидером этого жанра.	The early Katatonia albums, along with albums by bands such as My Dying Bride, Anathema and Paradise Lost, are sometimes considered forerunners of the death doom genre.
В течение первой половины 1980 х годов несколько групп из Англии (Pagan Altar, Witchfinder General) и США (Pentagram, Saint Vitus, Trouble) выделили дум метал в отдельный жанр.	During the first half of the 1980s, a number of bands from England (Pagan Altar, Witchfinder General), the United States (Pentagram, Saint Vitus, Trouble) and Sweden (Candlemass, Count Raven) defined doom metal as a distinct genre.
В то время, члены группы интересовались дум металом, И можно сказать, что из за влияния дума, они сделали запись их наиболее угнетающего и репрессивного альбома под названием Reflections of Doom в ноябре 1996.	At the time, the band members were interested in doom metal style, and with that influence they recorded their most depressing and oppressive demo called Reflections of Doom in November 1996.

Display this page in English