Перевод "дунул" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Полицейский дунул в свой свисток. | The police officer blew his whistle. |
| Сказав это, дунул, и говорит им примите Духа Святаго. | When he had said this, he breathed on them, and said to them, Receive the Holy Spirit! |
| Сказав это, дунул, и говорит им примите Духа Святаго. | And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost |
| Ты дунул духом Твоим, и покрыло их море они погрузились, как свинец, в великих водах. | You blew with your wind. The sea covered them. They sank like lead in the mighty waters. |
| Ты дунул духом Твоим, и покрыло их море они погрузились, как свинец, в великих водах. | Thou didst blow with thy wind, the sea covered them they sank as lead in the mighty waters. |
| А испытание Аллаха состояло в том, что сатане было позволено поразить недугом его тело. Сатана дунул на него, и его тело покрылось ужасными язвами, которые беспокоили его долгое время. | Recall, when he cried to his Lord Behold, disease has struck me and You are the Most Merciful of those that are merciful. |
| Вот ты, по изволению Моему, сделал из глины образ птицы, и когда дунул на него, он, по изволению Моему, стал птицей по изволению Моему ты излечил слепого и прокаженного вот, по изволению Моему, ты воскрешал мёртвых. | And recall that you molded from clay the shape of a bird, by My leave, and then you breathed into it, and it became a bird, by My leave. And you healed the blind and the leprous, by My leave and you revived the dead, by My leave. |
