Перевод "дурачок" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На социально политической арене Август дурачок сталкивается с Клоуном Власти. | In the socio political arena, Augustus the Fool faces the Clown of Power. |
| Но на ярко освещенной арене Огастес Дурачок поэт неизбежно сталкивается с Шутом Олицетворением Власти. | Inevitably, in the bright public square, Augustus the Fool, the poet, faces the Clown of Power. |
| и они бы сказали Ну, мы просто сделали так, потому что это смотрелось мило, дурачок . | and they'd say, Well, we just make it that way because it looks pretty, stupid. |
| В мировом цирке поэт похож на Рыцаря печального образа, Август дурачок кажется неприспособленным к повседневной жизни. | In the world circus, the poet looks like a Knight of the Sorrowful Countenance, and Augustus the Fool appears ill equipped for everyday life. |
| Даже история цирка концентрируется на таких парах тщеславный, горделивый Белый клоун и Август дурачок, скромный неудачник, получающий пинки от своего чопорного и помпезного партнера. | Even the history of the circus is focused on such a pairing the vain, dignified White Clown and Augustus the Fool, the humble loser who is kicked in the pants by his stiff, pompous partner. |
