Перевод "духовное окормление" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

духовное окормление - перевод :

ключевые слова : Spiritual Awakening Spiritually Guidance Healing

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Но не духовное прежде, а душевное, потом духовное.	However that which is spiritual isn't first, but that which is natural, then that which is spiritual.
Но не духовное прежде, а душевное, потом духовное.	Howbeit that was not first which is spiritual, but that which is natural and afterward that which is spiritual.
Духовное Джиу Джитсу	Spiritual Jiu Jitsu
Ваше дело духовное.	Your business is spiritual.
Дару Брахма духовное дерево.	Dāru brahma spiritual wood.
Они имеют духовное значение...	They have a spiritual meaning...
сеется тело душевное, восстает тело духовное. Есть тело душевное, есть тело и духовное.	It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.
сеется тело душевное, восстает тело духовное. Есть тело душевное, есть тело и духовное.	It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.
Это было долбанное духовное пробуждение .	It was a fricking spiritual awakening.
Высшее духовное образование получил в Ираке.	He got his first religious education in Iraq.
Valor почему бы не похвалить духовное?	Valor why not praise spiritual?
Следовательно, у нас есть духовное восприятие.	So, we have this internal awareness also.
Духовное наставление Пра Ачам Типпакорн Сухито	Spiritual Guidance Pra Acham Tippakorn Sukhito
Он, казалось, придают почти духовное значение.	He seemed to attach almost a spiritual importance to it.
Как вы оцениваете сегодняшнее, духовное положение старообрядцев?	How do you assess the current spiritual status of the Old Believers?
Средневековая церковь презирала телесное и возвышала духовное.	The medieval church despised the body and exalted the spirit.
Позднее в городе работало Переславское духовное училище.	The University of Pereslavl is also based in the town.
Один мой знакомый недавно пережил некое духовное пробуждение.	An acquaintance of mine has recently experienced a sort of spiritual awakening.
У. Элвелла М. Ассоциация Духовное возрождение , 2003. с.	Rodriguez, E. M., Ouellette, S. C. (2000).
И духовное эго это в сущности духовный искатель.	And a spiritual ego is basically a spiritual seeker.
Она приносит хорошее самочувствие, процветание и духовное благополучие.	Promoting health, prosperity, and spiritual well being.
Духовное лицо кажется более телесным, чем ктонибудь еще.	The spiritual man seems to be more material than the material one.
Далее будет использоваться его духовное имя Тич Кванг До.	His religious name, by which he will be referred to hereafter, is Thich Quang Do.
Я познал все духовное знание в частичке его ноготка .	Saraswatī Ṭhākur said,
Когда он становится осознанным, это и есть духовное пробуждение.	When it becomes conscious, that's what spiritual awakening really is.
Так как мы можем понять Духовное? Кришнадас Кавирадж Госвами.	So how will we understand what is spiritual? bāhye viṣa jvālā haya, bhitare ānanda maya, kṛṣṇa premāra adbhuta carita Cc
Последователи конфуцианства верят, что духовное воспитание важнее, чем внешний вид.	Confucians believe that spiritual upbringing is more important than looks.
В дальнейшем будет использоваться его духовное имя Тич Гуйен Кванг.	His religious name, by which he will be referred to hereafter, is Thich Huyen Quang.
Вот поэтому вам необходимо духовное общение, нужно находиться среди преданных.	That's why you need spiritual association, and be surrounded by devotees.
Отец, я думаю, что я наконец то нашел духовное просветление .	Dad, I think I've just about found spiritual enlightenment.
Это духовное общение закрепится в сердце и сознании вдохновляющего приближенного.	That sort of inner dialogue will loop in the heart and consciousness of an aspiring servitor.
Люди, вступившие на путь духовного развития, часто создают духовное эго.	People involved in a spiritual path often create spiritual egos.
Христос прошёл через материальное искушение, искушение властью и духовное искушение.	For the Christ, the temptations are economic, political and spiritual.
Разнообразные коллективы и активисты пытаются сохранить наше материальное и духовное наследство.	Diverse collectives and activists look to preserve our material and immaterial heritage.
И идея установить алтарь была политической, а также имела духовное значение	And so the idea of establishing this altar has a political as well as spiritual significance.
Духовное пробуждение звучит лучше, чем кризис, но, уверяю вас, это был кризис.	A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you it was a breakdown.
Духовное управление мусульман (ДУМ) Татарстана отказывается от использования русского языка в мечетях.	The Muslim Religious Board (MRB) of Tatarstan renounces the use the Russian language in mosques.
В этом феврале Духовное управление мусульман Кыргызстана выпустило фетву против гомосексуалов страны.	This February, the Kyrgyz Spiritual Directorate issued a fatwa against homosexuals in Kyrgyzstan.
И это духовное эго или духовный искатель озабочен тем, что он ищет.	And that spiritual ego or spiritual seeker is concerned with what it's seeking.
Все полученное нами духовное знание всего лишь зеркало, в которое смотрится вечное.	All this knowledge that we acquire called 'spiritual knowledge' is only a mirror for the Timeless to see itself.
Духовное пробуждение звучит лучше, чем кризис, но, уверяю вас, это был кризис.	(Laughter) A spiritual awakening sounds better than breakdown, but I assure you, it was a breakdown.
Родители несут ответственность за воспитание, здоровье своих детей, их психическое, физическое, духовное развитие.	They are responsible for their children's upbringing and health and for their mental, physical and spiritual development.
Истории движут сознанием, а также сердцем и душой читателя, слушателя, открывают духовное око.	Stories are vehicles that navigate intellectual understanding but additionally the heart and soul of the reader, the listener, the inner mind's eye.
Брак является возможность носить его глаза на что то духовное, что он делает	Marriage is the ability to carry it your eyes to something spiritual that he does
За пределами всего, что существует на Земле, или говоря материалистическим языком, духовный поиск, духовное достижение, духовное просветление, и духовная сила, рассматривается как одна из высочайших, величественнейших вещей, которой человечество вообще способно достичь.	Transcending anything that exists on this earth, and the materialistically speaking, the spiritual search, and spiritual achievement, and spiritual enlightenment, and spiritual power, is regarded as one of the most highest thing, the greatest thing that mankind ever could achieve.

Display this page in English