Перевод "душами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они уходят, а я остаюсь, вместе с 37 такими же одинокими душами. | They leave and I remain, alone now along with 37 other lonely souls. |
| Многие верят, что страны, пережившие войну, населены душами тех, кто пал в сражении. | Many believe that countries torn by conflict are inhabited by the spirits of those whose lives were lost. |
| Воспоминания машины это короткометражный фильм, поставленный и сыгранный чувствительными душами, но YouTube должен убрать его, потому что он оправдывает педофилию. | 'Memories of a machine' is a short film directed by acted in by sensitive souls, but YouTube should take it down as it pardons paedophelia. N.S. Madhavan ( NSMlive) November 24, 2016 |
| Я знаю, что она будет с нами всегда, и мы встретимся в раю со свободными душами, которые вы никогда не получите. | I know she will be with us every day and we will find each other in heaven with free souls which you will never have. |
| Дал Аллах преимущество усердствующим (на пути Аллаха) своим имуществом и своими душами перед сидящими на степень даровал им более высшие жилища в Раю . | God has exalted those in rank who fight for the faith with their wealth and souls over those who sit idle. |
| Не равны сидящие из верующих не участвующие в борьбе на пути Аллаха , кроме тех, которые имеют вред слепоту, хромоту и болезнь , и усердствующие на пути Аллаха своим имуществом и своими душами. | The faithful who sit idle, other than those who are disabled, are not equal to those who fight in the way of God with their wealth and lives. |
