Перевод "душили" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Братьев душили полиэтиленовыми пакетами. | The police choked the brothers with plastic bags. |
| Вы уронили её, когда душили миссис Рэндольф? | 'Did you drop it while you were strangling Theresa Randolph? ' |
| Те, кто не понимают каким чудом он имеет партнером, имеющим детей, а также говорить он чувствует себя душили душили Хануки. | Those who do not understand what a miracle it has a partner, having children, and also talk it feels stifled stifled Hanukkah. |
| Ему завязывали глаза, его избивали, жгли сигаретами и душили. | He was blindfolded, beaten, burned with cigarettes and suffocated. |
| Его душили подушками, обрили голову, бороду, брови и, угрожая смертью, допрашивали. | They cut his hair, eyebrows and beard and threatened to kill him. |
| Она ощупывала все это и не могла ничего говорить слезы душили ее. | She touched it all, and could not speak tears were choking her. |
| Перфорированные трубы булькал, душили, плюнул и плеснул в одиозных насмешек пловец борется за свою жизнь. | The perforated pipe gurgled, choked, spat, and splashed in odious ridicule of a swimmer fighting for his life. |
| Тебя дважды треснули дубинкой, душили, врезали пистолетом обкололи, пока ты не стал дурным, как две танцующие мыши. | You've been sapped twice, choked, beaten silly with a gun... shot in the arm until you're as crazy as a couple of waltzing mice. |
| На протяжении 25 лет они душили стремление страны идти путем развития и прогресса, прибегая к запугиванию и пыткам населения, но покорно подчиняясь внешнему влиянию и раболепствуя перед ним. | For 25 years they thwarted the aspirations of the nation to development and progress through the intimidation and torture of the population and submission and subservience to outsiders. |
| Глава X. Омар Кадриль Мок Черепаха глубоко вздохнул, и обратил спину одного заслонки по глазам. Он посмотрел на Алису и попытался заговорить, но за минуту или две рыдания душили его голос. | Chapter X. The Lobster Quadrille The Mock Turtle sighed deeply, and drew the back of one flapper across his eyes. |
